Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. emigrieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for emigrieren from German to Dutch

emigrieren:

emigrieren verb (emigriere, emigrierst, emigriert, emigrierte, emigriertet, emigriert)

  1. emigrieren (auswandern; übersiedeln)
    emigreren; landverhuizen
  2. emigrieren (auswandern; ausweichen; fliehen)
    uitwijken; uit de weg gaan
    • uitwijken verb
    • uit de weg gaan verb (ga uit de weg, gaat uit de weg, ging uit de weg, gingen uit de weg, gingen uit de weg)
  3. emigrieren (auswandern)

Conjugations for emigrieren:

Präsens
  1. emigriere
  2. emigrierst
  3. emigriert
  4. emigrieren
  5. emigriert
  6. emigrieren
Imperfekt
  1. emigrierte
  2. emigriertest
  3. emigrierte
  4. emigrierten
  5. emigriertet
  6. emigrierten
Perfekt
  1. bin emigriert
  2. bist emigriert
  3. ist emigriert
  4. sind emigriert
  5. seid emigriert
  6. sind emigriert
1. Konjunktiv [1]
  1. emigriere
  2. emigrierest
  3. emigriere
  4. emigrieren
  5. emigrieret
  6. emigrieren
2. Konjunktiv
  1. emigrierte
  2. emigriertest
  3. emigrierte
  4. emigrierten
  5. emigriertet
  6. emigrierten
Futur 1
  1. werde emigrieren
  2. wirst emigrieren
  3. wird emigrieren
  4. werden emigrieren
  5. werdet emigrieren
  6. werden emigrieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde emigrieren
  2. würdest emigrieren
  3. würde emigrieren
  4. würden emigrieren
  5. würdet emigrieren
  6. würden emigrieren
Diverses
  1. emigrier!
  2. emigriert!
  3. emigrieren Sie!
  4. emigriert
  5. emigrierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for emigrieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
emigreren auswandern; emigrieren; übersiedeln
landverhuizen auswandern; emigrieren; übersiedeln
uit de weg gaan auswandern; ausweichen; emigrieren; fliehen aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden
uit een land wijken auswandern; emigrieren
uitwijken auswandern; ausweichen; emigrieren; fliehen ausbrechen; ausreißen; ausweichen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; sich verstecken; zuflücten; zur Seite gehen

Synonyms for "emigrieren":


Wiktionary Translations for emigrieren:

emigrieren
verb
  1. (intransitiv) sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,
emigrieren
verb
  1. naar het buitenland verhuizen
  2. naar een ander land vluchten, veelal om politieke redenen
  3. (in België) emigreren; ook verhuizen naar een ander landsgedeelte in België