Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate grundsätzlich

Translate grundsätzlich from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

grundsätzlich:
- daadwerkelijk; werkelijk; in feite; feitelijk; in werkelijkheid; in het algemeen; als regel; elementair; basis
Wiktionary:
- grundsätzlich → principieel
- grundsätzlich → onmisbaar

German

Detailed Translations for grundsätzlich from German to Dutch

grundsätzlich:

grundsätzlich adj

grundsätzlich (faktisch; wirklich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; effektiv; essentiell; grundlegend)
daadwerkelijk; werkelijk; in feite; feitelijk; in werkelijkheid
- daadwerkelijk adj
- werkelijk adj
- in feite adj
- feitelijk adj
- in werkelijkheid adj
grundsätzlich (in allgemeinen)
in het algemeen; als regel
- in het algemeen adj
- als regel adj
grundsätzlich (elementar; grundlegend; notwendig; wesentlich; essentiell; fundamental)
elementair; basis
- elementair adj
- basis adj

Translation Matrix for grundsätzlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
basis		Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundbegriff; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Keim; Prinzip; Unterbau; Unterlage
Adjective	Related Translations	Other Translations
daadwerkelijk	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
elementair	elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
feitelijk	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	sicher; unbedingt
werkelijk	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	aktuell; allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; in der Tat; richtig; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
Modifier	Related Translations	Other Translations
als regel	grundsätzlich; in allgemeinen
basis	elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
in feite	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
in het algemeen	grundsätzlich; in allgemeinen
in werkelijkheid	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich

Synonyms for "grundsätzlich":

alles in allem; generell; im Allgemeinen; im Großen und Ganzen; in der Gesamtheit; in der Regel; in der Summe; insgesamt; summa summarum; weitgehend; zusammenfassend
ganz von vorne; von der Pike auf; von Grund auf
im Grunde; im Prinzip; prinzipiell
abstrahierend dargestellt; erst einmal; grundlegend; im Wesentlichen

Wiktionary Translations for grundsätzlich:

grundsätzlich

adjective

die Grundsatz bzw. die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend
- grundsätzlich → principieel

Cross Translation:

From	To	Via
• grundsätzlich	→ onmisbaar	↔ indispensable — not subject to exemption