German

Detailed Translations for unheimlich from German to Dutch

unheimlich:

unheimlich adj

  1. unheimlich (angsteinflößend; angsteinjagend; gruselig; )
  2. unheimlich (gruselig; gespenstisch; sinister; gespenstig; gespensterhaft)
  3. unheimlich (grauenerregend; gruselig; schauderhaft)
  4. unheimlich (drohend; furchtbar; gefährlich; )
  5. unheimlich (gruselig; unheilverkündend; düster; )
  6. unheimlich (bösartig; böse; unangenehm; )
  7. unheimlich (gruselig; verdächtig; mies; )

Translation Matrix for unheimlich:

NounRelated TranslationsOther Translations
donker Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis
duister Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Unbekanntheit; Undeutlichkeit; Unkenntnis
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
akelig grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unheimlich elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
angstaanjagend gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; sinister; unheimlich angstanjagend; angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend
beangstigend angsteinflößend; angsteinjagend; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; obskur; sinister; unheilverkündend; unheimlich
donker bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
dreigend angsterregend; bedrohlich; brenzlig; bösartig; böse; drohend; düster; feindlich; finster; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
dubieus bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig anfechtbar; bedenklich; bestreitbar; umstritten
duister bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; verdächtig; widerlich dunkel; düster; finster; gedrückt; nicht vertrauenswürdig; trüb; trübe; unbeleuchtet
eng angsteinflößend; angsteinjagend; angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; obskur; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; sinister; unheilverkündend; unheimlich angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; eng; knapp; mit wenig Platz; schmal; schreckeinjagend
glibberig bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig glatt; glitschig; schlüpfrig
griezelig grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unheimlich angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend
huiveringwekkend bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schauderlich; schuftig; sinister; teuflisch; unangenehm; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
ijselijk bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
ijzingwekkend bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
luguber bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig
obscuur bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
onguur bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig nicht vertrauenswürdig
onheilspellend bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
sinister bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; hinterlistig; schauderhaft; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
verdacht bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig argwöhnisch; bedenklich; nicht vertrauenswürdig; schlimm

Synonyms for "unheimlich":


Wiktionary Translations for unheimlich:

unheimlich
adjective
  1. angst veroorzakend
  2. angst en afkeer oproepend

Cross Translation:
FromToVia
unheimlich vreesachtig; angstaanjagend eerie — fearful
unheimlich griezelig; mysterieus uncanny — strange, mysteriously unsettling