Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. verschmutzt:
  2. verschmutzen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for verschmutzt from German to Dutch

verschmutzt:

verschmutzt adj

  1. verschmutzt
  2. verschmutzt (verkladdert)

Translation Matrix for verschmutzt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
bepleisterd verkladdert; verschmutzt
vervuild verschmutzt

Synonyms for "verschmutzt":


verschmutzen:

verschmutzen verb (verschmutze, verschmutzt, verschmutzte, verschmutztet, verschmutzt)

  1. verschmutzen (verunreinigen; beschmutzen)
    vervuilen; verontreinigen
    • vervuilen verb (vervuil, vervuilt, vervuilde, vervuilden, vervuild)
    • verontreinigen verb (verontreinig, verontreinigt, verontreinigde, verontreinigden, verontreinigd)
  2. verschmutzen (manschen; beschmutzen; schweinigeln; )
    morsen; knoeien; vlekken; kladden
    • morsen verb (mors, morst, morste, morsten, gemorst)
    • knoeien verb (knoei, knoeit, knoeide, knoeiden, geknoeid)
    • vlekken verb (vlek, vlekt, vlekte, vlekten, gevlekt)
    • kladden verb (klad, kladt, kladde, kladden, geklad)
  3. verschmutzen (versauen; beschmutzen; schmutzen; verunreinigen; einschmieren)
    vuilmaken; viesmaken
    • vuilmaken verb (maak vuil, maakt vuil, maakte vuil, maakten vuil, vuil gemaakt)
    • viesmaken verb

Conjugations for verschmutzen:

Präsens
  1. verschmutze
  2. verschmutzt
  3. verschmutzt
  4. verschmutzen
  5. verschmutzt
  6. verschmutzen
Imperfekt
  1. verschmutzte
  2. verschmutztest
  3. verschmutzte
  4. verschmutzten
  5. verschmutztet
  6. verschmutzten
Perfekt
  1. habe verschmutzt
  2. hast verschmutzt
  3. hat verschmutzt
  4. haben verschmutzt
  5. habt verschmutzt
  6. haben verschmutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. verschmutze
  2. verschmutzest
  3. verschmutze
  4. verschmutzen
  5. verschmutzet
  6. verschmutzen
2. Konjunktiv
  1. verschmutzete
  2. verschmutzetest
  3. verschmutzete
  4. verschmutzeten
  5. verschmutzetet
  6. verschmutzeten
Futur 1
  1. werde verschmutzen
  2. wirst verschmutzen
  3. wird verschmutzen
  4. werden verschmutzen
  5. werdet verschmutzen
  6. werden verschmutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschmutzen
  2. würdest verschmutzen
  3. würde verschmutzen
  4. würden verschmutzen
  5. würdet verschmutzen
  6. würden verschmutzen
Diverses
  1. verschmutz!
  2. verschmutzt!
  3. verschmutzen Sie!
  4. verschmutzt
  5. verschmutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verschmutzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
vlekken Flecken
VerbRelated TranslationsOther Translations
kladden beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen kalken; tünchen
knoeien beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen herumpfuschen; pfuschen; stümpern
morsen beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
verontreinigen beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen
vervuilen beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen
viesmaken beschmutzen; einschmieren; schmutzen; versauen; verschmutzen; verunreinigen
vlekken beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen beschmutzen; leicht schmutzig werden
vuilmaken beschmutzen; einschmieren; schmutzen; versauen; verschmutzen; verunreinigen

Synonyms for "verschmutzen":


Wiktionary Translations for verschmutzen:

verschmutzen
verb
  1. bezoedelen met verontreinigingen

Cross Translation:
FromToVia
verschmutzen besmeuren foul — to besmirch
verschmutzen → [[vuil maken]] smirch — to dirty
verschmutzen bevuilen soil — to make dirty