Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate wegfaulen

Translate wegfaulen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. wegfaulen:

German

Detailed Translations for wegfaulen from German to Dutch

wegfaulen:

wegfaulen verb (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)

  1. wegfaulen (ausfaulen; verfaulen; abfaulen)
    ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren
    • ontbinden verb (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)
    • rotten verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • vergaan verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • verrotten verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
    • verteren verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
  2. wegfaulen (verfaulen; faulen; abfaulen)
    bederven; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • vergaan verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • rotten verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • verrotten verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)

Conjugations for wegfaulen:

Präsens
  1. faule weg
  2. faulst weg
  3. fault weg
  4. faulen weg
  5. fault weg
  6. faulen weg
Imperfekt
  1. faulte weg
  2. faultest weg
  3. faulte weg
  4. faulten weg
  5. faultet weg
  6. faulten weg
Perfekt
  1. habe weggefault
  2. hast weggefault
  3. hat weggefault
  4. haben weggefault
  5. habt weggefault
  6. haben weggefault
1. Konjunktiv [1]
  1. faule weg
  2. faulest weg
  3. faule weg
  4. faulen weg
  5. faulet weg
  6. faulen weg
2. Konjunktiv
  1. faulte weg
  2. faultest weg
  3. faulte weg
  4. faulten weg
  5. faultet weg
  6. faulten weg
Futur 1
  1. werde wegfaulen
  2. wirst wegfaulen
  3. wird wegfaulen
  4. werden wegfaulen
  5. werdet wegfaulen
  6. werden wegfaulen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegfaulen
  2. würdest wegfaulen
  3. würde wegfaulen
  4. würden wegfaulen
  5. würdet wegfaulen
  6. würden wegfaulen
Diverses
  1. faul weg!
  2. fault weg!
  3. faulen Sie weg!
  5. weggefault
  6. wegfaulend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wegfaulen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bederven Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
ontbinden Auflösen; Zerfallen
vergaan Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
verrotten Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
VerbRelated TranslationsOther Translations
bederven abfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen abnehmen; beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; fertigmachen; ruinieren; verderben; vergällen; verhunzen; verkommen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zurückgehen; zurücklaufen
ontbinden abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
rotten abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
vergaan abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen ablaufen; scheitern; sinken; untergehen; verfallen; vergehen; verkommen; verstreichen; vorbei gehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
verrotten abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
verteren abfaulen; ausfaulen; verfaulen; wegfaulen abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; konsumieren; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vergehen; vertragen; verwirken; verzehren; zehren; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; überdauern; überstehen
wegrotten abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergaan faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0222 seconds
Page rendered in 1.0 seconds