Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: barmherzig

German and Swedish Translation Search Results for barmherzig

Summary

German to Swedish: more detail...

barmherzig:
- mänsklig; barmhärtig; barmhärtigt; välgörande; medmänsklig; medmänskligt
Wiktionary:
- barmherzig → barmhärtig
- barmherzig → nådig

German

Detailed Translations for barmherzig from German to Swedish

barmherzig:

barmherzig adj

barmherzig (human; karitativ; gnädig)
mänsklig
- mänsklig adj
barmherzig (gnädig; karitativ)
barmhärtig; barmhärtigt
- barmhärtig adj
- barmhärtigt adj
barmherzig (gnädig; gutherzig; herzlich; wohlwollend; weitherzig)
välgörande; medmänsklig; medmänskligt; barmhärtigt
- välgörande adj
- medmänsklig adj
- medmänskligt adj
- barmhärtigt adj

Translation Matrix for barmherzig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
barmhärtig	barmherzig; gnädig; karitativ
barmhärtigt	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; karitativ; weitherzig; wohlwollend	karitativ; mitfühlend; teilnahmsvoll
medmänsklig	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend	karitativ
medmänskligt	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend	karitativ
mänsklig	barmherzig; gnädig; human; karitativ	barmherzige; humanitär; menschenfreundliche; menschlich; menschlicherweise
välgörande	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend	karitativ; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll

Synonyms for "barmherzig":

erbarmungsvoll; gnädig; mitfühlend; mitleidig

Wiktionary Translations for barmherzig:

barmherzig

adjective

Mitgefühl für die Notleidenden, Benachteiligten zeigend.
- barmherzig → barmhärtig

Cross Translation:

From	To	Via
• barmherzig	→ nådig	↔ merciful — showing mercy