Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Wirt

Translate Wirt from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Wirt:
- värdshusvärd; ägare; krögare; uppassare; värdshusinnehavare; hyresvärd
Wiktionary:
- Wirt → krögare, värd
- Wirt → värd, värdinna

German

Detailed Translations for Wirt from German to Swedish

Wirt:

Wirt [der ~] noun

der Wirt (Schankwirt)
värdshusvärd
- värdshusvärd [-en] noun
der Wirt (Schankwirt; Cafébesitzer; Kneipenbesitzer)
värdshusvärd; ägare; krögare
- värdshusvärd [-en] noun
- ägare [-en] noun
- krögare [-en] noun
der Wirt (Schekwirt)
krögare; uppassare; värdshusvärd
- krögare [-en] noun
- uppassare [-en] noun
- värdshusvärd [-en] noun
der Wirt (Barkeeper; Schankwirt)
värdshusvärd; värdshusinnehavare
- värdshusvärd [-en] noun
- värdshusinnehavare noun
der Wirt (Vermieter; Hauswirt; Zimmervermieter)
hyresvärd
- hyresvärd [-en] noun

Translation Matrix for Wirt:

Noun	Related Translations	Other Translations
hyresvärd	Hauswirt; Vermieter; Wirt; Zimmervermieter	Verleier; Vermieter
krögare	Cafébesitzer; Kneipenbesitzer; Schankwirt; Schekwirt; Wirt	Gaststätteninhaber; Gastwirt
uppassare	Schekwirt; Wirt	Bediente; Diener; Dienerin; Dienstmädchen; Geselle; Gestalt; Gutsverwalter; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht; Vermögensverwalter; Verwalter
värdshusinnehavare	Barkeeper; Schankwirt; Wirt
värdshusvärd	Barkeeper; Cafébesitzer; Kneipenbesitzer; Schankwirt; Schekwirt; Wirt
ägare	Cafébesitzer; Kneipenbesitzer; Schankwirt; Wirt	Besitzer; Besitzerin; Betriebsführer; Eigentümer; Eigentümerin; Halterin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber; Unternehmer

Synonyms for "Wirt":

Gastgeber; Hausherr; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Kneipier; Schankwirt; Berufstätiger
Gastwirt; Restaurateur

Wiktionary Translations for Wirt:

Wirt

noun

unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gast bewirten und/oder ein Gastgeber, der vermieten und/oder beherbergen; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
- Wirt → krögare; värd

Cross Translation:

From	To	Via
• Wirt	→ värd	↔ host — biology: cell or organism which harbors another organism
• Wirt	→ värd; värdinna	↔ aubergiste — Celui ou celle qui tenir auberge.