Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. aufhetzen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for aufhetzen from German to Swedish

aufhetzen:

aufhetzen verb (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)

  1. aufhetzen (aufstacheln; anspitzen)
    vispa
    • vispa verb (vispar, vispade, vispat)
  2. aufhetzen (aufwiegeln; aufpeitschen; aufstacheln; aufputschen)
    agna; locka
    • agna verb (agnar, agnade, agnat)
    • locka verb (lockar, lockade, lockat)
  3. aufhetzen (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    uppröra; reta; provocera; hetsa
    • uppröra verb (upprör, upprörde, upprört)
    • reta verb (retar, retade, retat)
    • provocera verb (provocerar, provocerade, provocerat)
    • hetsa verb (hetsar, hetsade, hetsat)
  4. aufhetzen (hetzen; hochtreiben; jagen; )
    följa; jaga efter
    • följa verb (följer, följde, följt)
    • jaga efter verb (jagar efter, jagade efter, jagat efter)
  5. aufhetzen (hetzen)
    underblåsa; egga upp
    • underblåsa verb (underblåser, underblåste, underblåst)
    • egga upp verb (eggar upp, eggade upp, eggat upp)

Conjugations for aufhetzen:

Präsens
  1. hetze auf
  2. hetzt auf
  3. hetzt auf
  4. hetzen auf
  5. hetzt auf
  6. hetzen auf
Imperfekt
  1. hetzte auf
  2. hetztest auf
  3. hetzte auf
  4. hetzten auf
  5. hetztet auf
  6. hetzten auf
Perfekt
  1. habe aufgehetzt
  2. hast aufgehetzt
  3. hat aufgehetzt
  4. haben aufgehetzt
  5. habt aufgehetzt
  6. haben aufgehetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. hetze auf
  2. hetzest auf
  3. hetze auf
  4. hetzen auf
  5. hetzet auf
  6. hetzen auf
2. Konjunktiv
  1. hetzete auf
  2. hetzetest auf
  3. hetzete auf
  4. hetzeten auf
  5. hetzetet auf
  6. hetzeten auf
Futur 1
  1. werde aufhetzen
  2. wirst aufhetzen
  3. wird aufhetzen
  4. werden aufhetzen
  5. werdet aufhetzen
  6. werden aufhetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufhetzen
  2. würdest aufhetzen
  3. würde aufhetzen
  4. würden aufhetzen
  5. würdet aufhetzen
  6. würden aufhetzen
Diverses
  1. hetz auf!
  2. hetzt auf!
  3. hetzen Sie auf!
  4. aufgehetzt
  5. aufhetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufhetzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
agna aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln
egga upp aufhetzen; hetzen antreiben
följa anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen befolgen; begleiten; folgen; geleiten; herumführen; mitgehen; nachfolgen; nachkommen; nachverfolgen
hetsa anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
jaga efter anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen
locka aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln Gunst erlangen; Gunst erwerben; bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; induzieren; kitzeln; kräuseln; ködern; locken; mitlocken; ringeln; verführen; verleiten; verlocken
provocera anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen entlocken
reta anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen auf die Nerven gehen; belästigen; entlocken; erregen; feilschen; irritieren; kitzeln; prickeln; reizen; stören; ärgern
underblåsa aufhetzen; hetzen anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren
uppröra anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
vispa anspitzen; aufhetzen; aufstacheln

Synonyms for "aufhetzen":


Wiktionary Translations for aufhetzen:


Cross Translation:
FromToVia
aufhetzen förarga agaceraffecter d’une irritation nerveuse.
aufhetzen irritera irritermettre en colère.