Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate besonnen

Translate besonnen from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

besonnen:
- försiktigt; iaktagen; vaken; vaket; försiktig; betänksamt
Wiktionary:
- besonnen → balanserad, eftertänksam, besinningsfull

German

Detailed Translations for besonnen from German to Swedish

besonnen:

besonnen adj

besonnen (wachsam; vorsichtig; aufmerksam; bedachtsam; bedacht; umsichtig; behutsam)
försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
- försiktigt adj
- iaktagen adj
- vaken adj
- vaket adj
besonnen (bedächtig; behutsam; bedachtsam; umsichtig; vorsichtig)
försiktig; försiktigt; betänksamt
- försiktig adj
- försiktigt adj
- betänksamt adj

Translation Matrix for besonnen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
betänksamt	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
försiktig	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	gründlich; prüde; sorgfältig
försiktigt	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	akkurat; bedachtsam; duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; sorgfältig; tolerant; vorsichtig; weich
iaktagen	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
vaken	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	aufgeweckt; flott; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; wach; wacker
vaket	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam	aufgeweckt; flott; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; wach; wacker

Synonyms for "besonnen":

ausgeglichen; beherrscht; cool; detachiert; gefasst; gelassen; geruhsam; gezügelt; gleichmütig; kühl; locker; lässig; nonchalant; ruhig; stoisch
abgeklärt; bedacht; klug

Wiktionary Translations for besonnen:

besonnen

adjective

mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend
- besonnen → balanserad; eftertänksam; besinningsfull