Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. bröckeln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for bröckeln from German to Swedish

bröckeln:

bröckeln verb (bröckele, bröckelst, bröckelt, bröckelte, bröckeltet, gebröckelt)

  1. bröckeln (verkrümeln; zerbröseln; zerbröckeln; zerkrümeln; sich krümeln)
    förfalla; smula sönder; falla sönder
    • förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)
    • smula sönder verb (smular sönder, smulade sönder, smulat sönder)
    • falla sönder verb (faller sönder, föll sönder, fallit sönder)
  2. bröckeln (zerbröseln; verkrümeln; zerbröckeln; zerkrümeln; zerkrümmeln)
    skrumpna
    • skrumpna verb (skrumpnar, skrumpnade, skrumpnat)

Conjugations for bröckeln:

Präsens
  1. bröckele
  2. bröckelst
  3. bröckelt
  4. bröckelen
  5. bröckelt
  6. bröckelen
Imperfekt
  1. bröckelte
  2. bröckeltest
  3. bröckelte
  4. bröckelten
  5. bröckeltet
  6. bröckelten
Perfekt
  1. habe gebröckelt
  2. hast gebröckelt
  3. hat gebröckelt
  4. haben gebröckelt
  5. habt gebröckelt
  6. haben gebröckelt
1. Konjunktiv [1]
  1. bröckele
  2. bröckelest
  3. bröckele
  4. bröckelen
  5. bröckelet
  6. bröckelen
2. Konjunktiv
  1. bröckelte
  2. bröckeltest
  3. bröckelte
  4. bröckelten
  5. bröckeltet
  6. bröckelten
Futur 1
  1. werde bröckeln
  2. wirst bröckeln
  3. wird bröckeln
  4. werden bröckeln
  5. werdet bröckeln
  6. werden bröckeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bröckeln
  2. würdest bröckeln
  3. würde bröckeln
  4. würden bröckeln
  5. würdet bröckeln
  6. würden bröckeln
Diverses
  1. bröckel!
  2. bröckelt!
  3. bröckelen Sie!
  4. gebröckelt
  5. bröckelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bröckeln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
falla sönder bröckeln; sich krümeln; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerkrümeln entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
förfalla bröckeln; sich krümeln; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerkrümeln abfaulen; baufällig werden; faulen; geringer werden; schlechter werden; verfallen; verfaulen; vergehen; verkommen; vermindern; vermorschen; verringern; vervallen; wegfaulen; weniger werden; zerfallen; zusammenfallen
skrumpna bröckeln; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerkrümeln; zerkrümmeln einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
smula sönder bröckeln; sich krümeln; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerkrümeln
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skrumpna zerknautscht; zerknittert

Wiktionary Translations for bröckeln:

bröckeln
verb
  1. (transitiv) in Bröckchen, in kleine Stücke zerbrechen
  2. übertragen: schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)
  3. (intransitiv) zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen

External Machine Translations: