German

Detailed Translations for fortwährend from German to Swedish

fortwährend:

fortwährend adj

  1. fortwährend (immer)
    jämt
  2. fortwährend (ständig; immer; konstant; )
  3. fortwährend (kontinuierlich; ständig)
  4. fortwährend (beständig; stetig; ständig; )
    fast; stadig
  5. fortwährend (andauernd; konstant; anhaltend; )
  6. fortwährend (anhaltend; fortgesetzt; kontinuierlich; andauernd)
  7. fortwährend (andauernd; kontinuierlich; dauernd; )
  8. fortwährend (anhaltend; kontinuierlich; ununterbrochen; )
  9. fortwährend (ununterbrochen; kontinuierlich; durchgehend; )
  10. fortwährend (bleibend; ständig; dauerhaft; )
  11. fortwährend (unermüdlich; ständig; kontinuierlich; )

Translation Matrix for fortwährend:

NounRelated TranslationsOther Translations
fortsättande Fortführung; Fortsetzung; Weiterführung
permanent Dauerwelle
VerbRelated TranslationsOther Translations
fast enthalten; fasten
ständigt immer wiederholen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beständig andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
beständigt andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen immer; immerfort; immermehr
bestående andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen ertragend
envis andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich aufsässig; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; hartnäckig; naseweis; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerschütterlich; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
envist andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich aufsässig; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; hartnäckig; naseweis; schwer handhabbar; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unerschütterlich; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
evigt andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen auf immer; definitiv; ellenlang; endgültig; endlos; ewig; für immer; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unumstößlich; unvergänglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; unübersehbar
evinnerlig andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
evinnerligt andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
fast beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig
fortlöpande andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent konsekutiv
fortsättande andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
ihärdigt andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich angestrengt; arbeitsam; ausdauernd; beharrlich; beständig; betriebsam; eisern; emsig; fleißig; hartnäckig; konzentriert; sicher; standhaft; unerschütterlich
jämt fortwährend; immer geschmeidig; immer; jedesmal; sämig
kontinuerlig andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
kontinuerligt andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
oavbruten andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ununterbrochen
oavbrutet andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen fortgesetzt; ununterbrochen
oupphörlig andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ausdauernd; ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; hartnäckig; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unermüdlich; unübersehbar
oupphörligt andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ausdauernd; ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; hartnäckig; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unermüdlich; unübersehbar
outtröttlig andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unablässig; unermüdlich; unverdrossen
outtröttligt andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unablässig; unermüdlich; unverdrossen
permanent andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
stadig beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt beleibt; dauerhaft; dick; fest; fett; gediegen; handfest; korpulent; kräftig; robust; solide; stabil; stark; tauglich; umfangreich; wohlbeleibt; zuverlässig
ständig andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen fortgesetzt
ständigt andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen bis zum Überdruß; endlos; ewig; fortgesetzt; immer; ständig

Synonyms for "fortwährend":


Wiktionary Translations for fortwährend:

fortwährend
adjective
  1. (zur Unzufriedenheit oder Verwunderung des Sprechers) sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird

Cross Translation:
FromToVia
fortwährend ständig; ihållande; evärdlig perpétuel — Qui ne cesser pas ; qui durer toujours.