Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. verheimlichen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for verheimlichen from German to Swedish

verheimlichen:

verheimlichen verb (verheimliche, verheimlichst, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichtet, verheimlicht)

  1. verheimlichen (geheimhalten)
    hemlighålla
    • hemlighålla verb (hemlighållar, hemlighållade, hemlighållat)
  2. verheimlichen (verbergen; verstecken; kamouflieren; )
    gömma; dölja; avskärma; förtäcka
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • avskärma verb (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
    • förtäcka verb (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
  3. verheimlichen (verschweigen; verstecken; zurückhalten; verbergen)
    dölja
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
  4. verheimlichen (stehlen; klauen; entwenden; )
    stjäla; sno; snatta; knycka
    • stjäla verb (stjäler, stal, stulit)
    • sno verb (snor, snodde, snott)
    • snatta verb (snattar, snattade, snattat)
    • knycka verb (knycker, knyckte, knyckt)

Conjugations for verheimlichen:

Präsens
  1. verheimliche
  2. verheimlichst
  3. verheimlicht
  4. verheimlichen
  5. verheimlicht
  6. verheimlichen
Imperfekt
  1. verheimlichte
  2. verheimlichtest
  3. verheimlichte
  4. verheimlichten
  5. verheimlichtet
  6. verheimlichten
Perfekt
  1. habe verheimlicht
  2. hast verheimlicht
  3. hat verheimlicht
  4. haben verheimlicht
  5. habt verheimlicht
  6. haben verheimlicht
1. Konjunktiv [1]
  1. verheimliche
  2. verheimlichest
  3. verheimliche
  4. verheimlichen
  5. verheimlichet
  6. verheimlichen
2. Konjunktiv
  1. verheimlichte
  2. verheimlichtest
  3. verheimlichte
  4. verheimlichten
  5. verheimlichtet
  6. verheimlichten
Futur 1
  1. werde verheimlichen
  2. wirst verheimlichen
  3. wird verheimlichen
  4. werden verheimlichen
  5. werdet verheimlichen
  6. werden verheimlichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verheimlichen
  2. würdest verheimlichen
  3. würde verheimlichen
  4. würden verheimlichen
  5. würdet verheimlichen
  6. würden verheimlichen
Diverses
  1. verheimlich!
  2. verheimlicht!
  3. verheimlichen Sie!
  4. verheimlicht
  5. verheimlichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verheimlichen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avskärma abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten abzäunen
dölja abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten ausblenden; bedecken; bekleiden; beziehen; einhüllen; hineinfressen; hinunterschlucken; hüllen; kamouflieren; reduzieren; tarnen; verbeißen; verbergen; verdecken; verhehlen; verhüllen; verkleiden; verschleiern; versehen; verstecken; vertuschen
förtäcka abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten kamouflieren; tarnen; verschleiern
gömma abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten Schutz suchen; Schutzsuchen; kamouflieren; sich verstecken; sichverstecken; verbergen; verhehlen; verstecken; zuflücten
hemlighålla geheimhalten; verheimlichen
knycka entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; klauen; rauben; stehlen; wegschnappen
snatta entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
sno entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; klauen; kräuseln; locken; rauben; ringeln; stehlen
stjäla entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abhandenmachen; abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; hinterziehen; klauen; naschen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
OtherRelated TranslationsOther Translations
gömma Aufbewahrungsort

Synonyms for "verheimlichen":


Wiktionary Translations for verheimlichen:


Cross Translation:
FromToVia
verheimlichen dölja conceal — to hide something
verheimlichen dölja; gömma hide — (transitive)
verheimlichen fördölja; gömma; hysa cachermettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.