English to German:   more detail...
  1. crown:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for crown from English to German


crown [the ~] noun

  1. the crown (coronet)
    die Krone
  2. the crown (coronet)
    der Kranz; der Kopfschmuck
  3. the crown (crest; peak; top)
    der Gipfel; der Gipfelpunkt
  4. the crown (royalty)
    die Krone; der Kopfschmuck
  5. the crown (king's crown; diadem; ornament for the head; tiara)
    die Königskrone

to crown verb (crowns, crowned, crowning)

  1. to crown (coronate)
    • krönen verb (kröne, krönst, krönt, krönte, kröntet, gekrönt)

Conjugations for crown:

  1. crown
  2. crown
  3. crowns
  4. crown
  5. crown
  6. crown
simple past
  1. crowned
  2. crowned
  3. crowned
  4. crowned
  5. crowned
  6. crowned
present perfect
  1. have crowned
  2. have crowned
  3. has crowned
  4. have crowned
  5. have crowned
  6. have crowned
past continuous
  1. was crowning
  2. were crowning
  3. was crowning
  4. were crowning
  5. were crowning
  6. were crowning
  1. shall crown
  2. will crown
  3. will crown
  4. shall crown
  5. will crown
  6. will crown
continuous present
  1. am crowning
  2. are crowning
  3. is crowning
  4. are crowning
  5. are crowning
  6. are crowning
  1. be crowned
  2. be crowned
  3. be crowned
  4. be crowned
  5. be crowned
  6. be crowned
  1. crown!
  2. let's crown!
  3. crowned
  4. crowning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for crown:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gipfel crest; crown; peak; top apex; climax; crest; culminating point; culmination; frame work; height of the summit; hilltop; mountain heighth; mountain top; peak; pinnacle; spike; summit; summit conference; summit meeting; summit talks; summmit; tip; top; vertex
Gipfelpunkt crest; crown; peak; top apex; crest; culmination point; hilltop; summit; tip; vertex
Kopfschmuck coronet; crown; royalty coronet; coronet of beads; string of beads
Kranz coronet; crown coronet; coronet of beads; string of beads
Krone coronet; crown; royalty marram panicle; tonsure
Königskrone crown; diadem; king's crown; ornament for the head; tiara coronet; diadem; ornament for the head; tiara
- cap; crest; crownwork; diadem; jacket; jacket crown; pate; peak; pennant; poll; summit; tip; top; treetop
VerbRelated TranslationsOther Translations
krönen coronate; crown acces to the throne
- coronate; top

Related Words for "crown":

Synonyms for "crown":

Related Definitions for "crown":

  1. the part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head1
  2. an ornamental jeweled headdress signifying sovereignty1
  3. a wreath or garland worn on the head to signify victory1
  4. the center of a cambered road1
  5. (dentistry) dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth1
    • tomorrow my dentist will fit me for a crown1
  6. the part of a tooth above the gum that is covered with enamel1
  7. the top of the head1
  8. the award given to the champion1
  9. the top or extreme point of something (usually a mountain or hill)1
  10. the upper branches and leaves of a tree or other plant1
  11. an English coin worth 5 shillings1
  12. be the culminating event1
    • The speech crowned the meeting1
  13. put an enamel cover on1
    • crown my teeth1
  14. invest with regal power; enthrone1
    • The prince was crowned in Westminster Abbey1
  15. form the topmost part of1
    • A weather vane crowns the building1

Wiktionary Translations for crown:

  1. of, related to, or pertaining to a crown
  1. to place a crown on the head of
  1. of the head
  2. imperial or regal power
  3. royal, imperial or princely headdress
  1. ein auf dem Kopf getragener, zumeist goldener und mit Edelsteinen verzieren Ring, welcher von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde getragen wird
  2. roter, gezackter Hautlappen auf dem Kopf von Kammhuhn
  1. -

Cross Translation:
crown krönen kronen — iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten
crown auszeichnen bekronen — belonen voor uitmuntendheid
crown Kranz; Krone couronne — Traductions à trier suivant le sens
crown zahnkrone couronne prothétique — médecine|fr Une prothèse dentaire remplaçant la couronne de la dent, permettant de protéger une dent qui est vivante ou non (dévitalisée).
crown krönen couronnerceindre d’une couronne.


Related Definitions for "Crown":

  1. the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy1
    • the colonies revolted against the Crown1

Related Translations for crown