English to German:   more detail...
  1. remain:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for remain from English to German


to remain verb (remains, remained, remaining)

  1. to remain (last; stay; continue)
    – continue in a place, position, or situation 1
    • bleiben verb (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)

Conjugations for remain:

  1. remain
  2. remain
  3. remains
  4. remain
  5. remain
  6. remain
simple past
  1. remained
  2. remained
  3. remained
  4. remained
  5. remained
  6. remained
present perfect
  1. have remained
  2. have remained
  3. has remained
  4. have remained
  5. have remained
  6. have remained
past continuous
  1. was remaining
  2. were remaining
  3. was remaining
  4. were remaining
  5. were remaining
  6. were remaining
  1. shall remain
  2. will remain
  3. will remain
  4. shall remain
  5. will remain
  6. will remain
continuous present
  1. am remaining
  2. are remaining
  3. is remaining
  4. are remaining
  5. are remaining
  6. are remaining
  1. be remained
  2. be remained
  3. be remained
  4. be remained
  5. be remained
  6. be remained
  1. remain!
  2. let's remain!
  3. remained
  4. remaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for remain:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bleiben continue; last; remain; stay linger; loiter; sojourn; stay; stay the same
- be left; continue; persist; rest; stay; stay on
OtherRelated TranslationsOther Translations
- be left

Related Words for "remain":

Synonyms for "remain":

Antonyms for "remain":

Related Definitions for "remain":

  1. stay the same; remain in a certain state1
    • The dress remained wet after repeated attempts to dry it1
    • He remained unmoved by her tears1
  2. be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc.1
    • There remains the question of who pulled the trigger1
    • Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war1
  3. continue in a place, position, or situation1
    • despite student protests, he remained Dean for another year1
  4. stay behind1
    • The hostility remained long after they made up1

Wiktionary Translations for remain:

  1. to stay behind while others withdraw
  2. to continue unchanged
  1. von [2] abgeleitet, bestimmte Bezeichnung, häufig mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: ein Rest von dem Bezeichneten besteht
  1. bei etwas bleiben

Cross Translation:
remain restieren resteren~ van: ergens van overblijven
remain bleiben overblijven — overhouden
remain bleiben blijven — niet veranderen
remain bleiben; verweilen; weilen demeurer — S’arrêter assez longtemps en un lieu
remain bleiben; verbleiben; übrigbleiben restercontinuer d’être à un endroit ou dans un état.

Related Translations for remain