Detailed Translations for ban from English to German


to ban verb (bans, banned, banning)

  1. to ban (banish; expel; ostracize; )
    verbannen; ausstossen
    • verbannen verb (verbanne, verbannst, verbannt, verbannte, verbanntet, verbannt)
    • ausstossen verb
  2. to ban (forbid; prohibit; veto)
    verbieten; verweigern; versagen
    • verbieten verb (verbiete, verbietest, verbietet, verbot, verbotet, verboten)
    • verweigern verb (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
    • versagen verb (versage, versagst, versagt, versagte, versagtet, versagt)
  3. to ban (suspend; adjourn; inhibit)
    suspendieren; zeitweilig sperren; zeitweilig aufheben
    • suspendieren verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
    • zeitweilig aufheben verb (hebe zeitweilig auf, hebst zeitweilig auf, hebt zeitweilig auf, hebte zeitweilig auf, hebtet zeitweilig auf, zeitweilig aufgehoben)

Conjugations for ban:

  1. ban
  2. ban
  3. bans
  4. ban
  5. ban
  6. ban
simple past
  1. banned
  2. banned
  3. banned
  4. banned
  5. banned
  6. banned
present perfect
  1. have banned
  2. have banned
  3. has banned
  4. have banned
  5. have banned
  6. have banned
past continuous
  1. was banning
  2. were banning
  3. was banning
  4. were banning
  5. were banning
  6. were banning
  1. shall ban
  2. will ban
  3. will ban
  4. shall ban
  5. will ban
  6. will ban
continuous present
  1. am banning
  2. are banning
  3. is banning
  4. are banning
  5. are banning
  6. are banning
  1. be banned
  2. be banned
  3. be banned
  4. be banned
  5. be banned
  6. be banned
  1. ban!
  2. let's ban!
  3. banned
  4. banning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

ban [the ~] noun

  1. the ban (prohibition; interdiction; suppression)
    Verbot; die Sperrung
  2. the ban (excommunication)
    der Bann
  3. the ban (excommunication)
    der Boykott; der Bann
  4. the ban (export embargo; prohibition of exports)

Translation Matrix for ban:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausfuhrverbot ban; export embargo; prohibition of exports embargo
Bann ban; excommunication under the spell
Boykott ban; excommunication
Exportverbot ban; export embargo; prohibition of exports
Sperrung ban; interdiction; prohibition; suppression bar; barricade; barrier; blockade; congelation; obstruction; revocation; roadblock; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage
Verbot ban; interdiction; prohibition; suppression
- banning; forbiddance; forbidding; prohibition; proscription
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausstossen ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
suspendieren adjourn; ban; inhibit; suspend be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; relieve someone of an obligation; sack; throw out
verbannen ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
verbieten ban; forbid; prohibit; veto
versagen ban; forbid; prohibit; veto become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch; glance off; ricochet off
verweigern ban; forbid; prohibit; veto outvote; reject; ricochet; vote down
zeitweilig aufheben adjourn; ban; inhibit; suspend
zeitweilig sperren adjourn; ban; inhibit; suspend
- banish; blackball; cast out; censor; ostracise; ostracize; shun

Related Words for "ban":

  • bani, bans

Synonyms for "ban":

Related Definitions for "ban":

  1. a decree that prohibits something1
  2. an official prohibition or edict against something1
  3. 100 bani equal 1 leu in Romania1
  4. 100 bani equal 1 leu in Moldova1
  5. prohibit especially by legal means or social pressure1
    • Smoking is banned in this building1
  6. forbid the public distribution of ( a movie or a newspaper)1
  7. expel from a community or group1
  8. ban from a place of residence, as for punishment1

Wiktionary Translations for ban:

  1. prohibition
  1. forbid
  1. -
  2. gehoben: ein Verbot aussprechen

Cross Translation:
ban Verbot verbod — strafmaatregel
ban bannen uitbannen — iets uitdrijven of wegjagen
ban Bann; Fluch; Bannfluch; Kirchenbann; Verdammerung; Verwünschung anathème — (christianisme) sentence de malédiction qui retrancher de la communion de l’Église.

Related Translations for ban