English

Detailed Translations for be lost from English to German

be lost:

to be lost verb (is lost, being lost)

  1. to be lost (be missing; miss; be missed; lose)
    vermissen
    • vermissen verb (vermisse, vermisst, vermisste, vermisstet, vermißt)
  2. to be lost (rot; deteriorate; perish; )
    ausfaulen; wegfaulen; verfaulen; abfaulen
    • ausfaulen verb
    • wegfaulen verb (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
    • verfaulen verb (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
    • abfaulen verb (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
  3. to be lost (weaken; cease; come down; be going down hill; fall away)
    abschwächen; seine Kräfte lassen nach; nachlassen; weggleiten
  4. to be lost
    nicht mehr den richtigen Weg finden können; herumgehen; sich verlauft haben
  5. to be lost (crash; meet an accident; meet with disaster; )
    verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen; untergehen
    • verunglücken verb (verunglücke, verunglückst, verunglückt, verunglückte, verunglücktet, verunglückt)
    • sterben verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • schiefgehen verb (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
    • umkommen verb (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
    • vergehen verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
    • untergehen verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)

Conjugations for be lost:

present
  1. am lost
  2. are lost
  3. is lost
  4. are lost
  5. are lost
  6. are lost
present perfect
  1. have been lost
  2. have been lost
  3. has been lost
  4. have been lost
  5. have been lost
  6. have been lost
past continuous
  1. was being lost
  2. were being lost
  3. was being lost
  4. were being lost
  5. were being lost
  6. were being lost
future
  1. shall be lost
  2. will be lost
  3. will be lost
  4. shall be lost
  5. will be lost
  6. will be lost
continuous present
  1. am being lost
  2. are being lost
  3. is being lost
  4. are being lost
  5. are being lost
  6. are being lost
subjunctive
  1. be been lost
  2. be been lost
  3. be been lost
  4. be been lost
  5. be been lost
  6. be been lost
diverse
  1. be lost!
  2. let's be lost!
  3. been lost
  4. being lost
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for be lost:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; deteriorate; go bad; rot; spoil
abschwächen be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken decline; fade; regress; slacken; waining; weaken
ausfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot
herumgehen be lost gad about; knock about; make one's round; walk about
nachlassen be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken bequeath; decline; devise; dispose of by will; fade; regress; slacken; waining; weaken
nicht mehr den richtigen Weg finden können be lost
schiefgehen be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish end wrong; fail; fall flat; flop; get lost; go astray; go wrong; going wrong; lose one's face; meet with disaster
seine Kräfte lassen nach be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken
sich verlauft haben be lost
sterben be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish be hungry; be killed; be killed in action; be on one's deathbed; become extinct; decease; depart this earth; depart this life; die; die of fear; die out; expire; extinguish; fall; hunger; pass away; peg out; perish; pinch out; snuff; starve; succumb
umkommen be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish be hungry; be killed; be killed in action; be killed in war; be on one's deathbed; break down; decease; depart this earth; depart this life; die; fall; go to the dogs; go under; have a breakdown; hunger; pass away; perish; set; sink; starve; submerge; succumb; suffer
untergehen be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish be killed; be ruined; bear; break down; come to grief; endure; fall; get lost; go astray; go down; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; have a breakdown; perish; set; sink; stand; submerge; succumb; suffer; sustain
verfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; go bad; rot; spoil
vergehen be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish be ruined; come to grief; crumble; decay; decline; disintegrate; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go by; go to ruin; pass
vermissen be lost; be missed; be missing; lose; miss fall through; get lost; lack; lose
verunglücken be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish
wegfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; go bad; rot; spoil
weggleiten be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken

Wiktionary Translations for be lost:

be lost
  1. verloren gehen

External Machine Translations:

Related Translations for be lost