English to German:   more detail...
  1. dig up:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for dig up from English to German

dig up:

to dig up verb (digs up, digged up, digging up)

  1. to dig up (excavate; dig out; exhume; )
    ausgraben; graben; aufgraben
    • ausgraben verb (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
    • graben verb (grabe, gräbst, gräbt, grub, grubt, gegraben)
    • aufgraben verb
  2. to dig up (lift)
    schaffen; fertigbringen
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
  3. to dig up (dig off)
    • abgraben verb (grabe ab, gräbst ab, gräbt ab, grub ab, grubt ab, abgegraben)
  4. to dig up (ferret out)
    • einschnupfen verb (schnupfe ein, schnupfst ein, schnupft ein, schnupfte ein, schnupftet ein, eingeschnupft)
  5. to dig up (hunt out; pick up)
    auftreiben; aufgabeln
    • auftreiben verb (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)
    • aufgabeln verb (gabele auf, gabelst auf, gabelt auf, gabelte auf, gabeltet auf, aufgegabelt)

Conjugations for dig up:

  1. dig up
  2. dig up
  3. digs up
  4. dig up
  5. dig up
  6. dig up
simple past
  1. digged up
  2. digged up
  3. digged up
  4. digged up
  5. digged up
  6. digged up
present perfect
  1. have digged up
  2. have digged up
  3. has digged up
  4. have digged up
  5. have digged up
  6. have digged up
past continuous
  1. was digging up
  2. were digging up
  3. was digging up
  4. were digging up
  5. were digging up
  6. were digging up
  1. shall dig up
  2. will dig up
  3. will dig up
  4. shall dig up
  5. will dig up
  6. will dig up
continuous present
  1. am digging up
  2. are digging up
  3. is digging up
  4. are digging up
  5. are digging up
  6. are digging up
  1. be digged up
  2. be digged up
  3. be digged up
  4. be digged up
  5. be digged up
  6. be digged up
  1. dig up!
  2. let's dig up!
  3. digged up
  4. digging up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for dig up:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abgraben dig off; dig up
aufgabeln dig up; hunt out; pick up
aufgraben dig out; dig up; excavate; exhume; expose; lay open; open up; unearth
auftreiben dig up; hunt out; pick up chase; force up; hustle; look up; puff up; push on
ausgraben dig out; dig up; excavate; exhume; expose; lay open; open up; unearth excavate; exhume; expose; lay bare; uncover
einschnupfen dig up; ferret out ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; inhale; mount; rise; rise to the surface; sniff; sniff up; snort; start; take off
fertigbringen dig up; lift accomplish; better; bring off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; construct; cope; do s.o. a bad turn; end; fabricate; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get through; improve; make; make better; manage; manufacture; pass; perfect; produce; pull it off; pull off; pull the trick; put it over on s.o.; succeed
graben dig out; dig up; excavate; exhume; expose; lay open; open up; unearth dig; excavate; exhume
schaffen dig up; lift accomplish; act; bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; conceptualise; conceptualize; construct; cope; create; derive; design; distribute; do; draw; effect; exploit; fix; function; furnish; generate; hand out; invent; make; manage; manufacture; prepare; produce; provide; pull off; ration; realise; realize; succeed; supply
- dig; dig out; excavate; turn up

Synonyms for "dig up":

Related Definitions for "dig up":

  1. find by digging in the ground1
  2. remove, harvest, or recover by digging1

Wiktionary Translations for dig up:

dig up
  1. mit einem Werkzeug (wie Schaufel etc.) oder mit den Händen aus dem Erdreich holen
  2. Archäologie: von Erdreich bedeckte, verschüttete Altertümer freilegen

Related Translations for dig up