| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
Ablauf
|
end; final
|
expiration; far end; terminus; tip
|
|
Abschluß
|
conclusion; end; ending; termination
|
barrier; completion; conclusion
|
|
Abstand
|
bit; distance; end; little way; space; width
|
interspace; padding; ransom; space
|
|
Ausklang
|
end; final
|
final chord
|
|
Auslauf
|
end; final
|
discharge into; exhaust; exhaust pipe; exodus; flow into; loose house; outflow; outlet; release
|
|
Beendigung
|
conclusion; end; ending; termination
|
|
|
Beendung
|
conclusion; end; ending; termination
|
completion; fill up; finishing
|
|
Beschluß
|
end; final
|
availability; carbon; carbon copy; cathedral; copy; decision; decision of the town council; decree; measure; ordinance; replica; ruling
|
|
Distanz
|
bit; distance; end; little way; space; width
|
|
|
Ende
|
conclusion; end; ending; finish; termination
|
facial line; far end; final end; furrow; result; terminus; tip; wrinkle
|
|
Endkampf
|
end; final
|
final
|
|
Endlauf
|
end; final
|
final
|
|
Endpunkt
|
end; final
|
endpoint; terminal; terminus
|
|
Entfernung
|
bit; distance; end; little way; space; width
|
drifting apart; estrangement; eviction; expulsion; pushing out; removal
|
|
Schluß
|
end; ending; finish
|
concluding observations; concluding remarks; conclusion; conclusions; final result; in conclusion; last part; misconception; misunderstanding; result; termination; upshot
|
|
-
|
close; closing; conclusion; death; destruction; ending; final stage; goal; last; oddment; remainder; remnant; terminal
|
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
Gespräch beenden
|
end; end a call
|
End the call
|
|
abbrechen
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
|
ABEND; abandon; abend; abort; adjourn; break down; break off; break open; break up; cancel; crack; decode; demolish; destruct; devastate; eliminate; exhaust; force open; lay waste; liquidate; ruin; sap; sever; tear down; tear loose; tear open; wear out; work to death; wreck
|
|
ablaufen
|
bring to a close; come to an end; draw to an end; end; finish; finish off
|
blow out; burn out; elapse; expire; go by; pass; spend one's fury; subside
|
|
abmachen
|
accomplish; bring to a close; bring to an end; come to an end; complete; decide; end; finish; get done; get ready; stop; terminate; wind up
|
agree; agree on; arrange; come to an agreement; concur
|
|
abschließen
|
conclude; end; finish
|
close; lock; lock up; turn the key
|
|
abstoppen
|
adjourn; end; stop
|
|
|
anhalten
|
bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
|
bring to a halt; bring to a standstill; come to a stand-still; continue; delay; deter; drag on; halt; hold on; keep on; keep up; pause; persevere; persist; put to a stop; retard; stand still; stem; stop; suspend
|
|
aufhören
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; end; finish; finish off; stop; terminate; wind up
|
bring to a halt; bring to a standstill; go on strike; halt; put to a stop; stem; stop; strike
|
|
auflegen
|
end; end a call
|
|
|
beenden
|
adjourn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; end; finish; finish off; stop; terminate; wind up
|
adjourn; better; break down; complete; exit; finish; fix; fix it up; get done; get ready; improve; make better; manage; perfect; pull it off; pull the trick; sever; stop; terminate
|
|
begrenzen
|
bound; enclose; end; limit; surround
|
clearly define; confine; cover; curtail; cut back; define; demarcate; fence; fence in; fence off; limit; lock up; map out; mark out; outline; protect; reduce; restrict; trace out
|
|
beschließen
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; end; finish; finish off; stop; terminate; wind up
|
|
|
beschränken
|
bound; enclose; end; limit; surround
|
abridge; besiege; besieged; besieges; clip; confine; cover; crop; curtail; cut back; decrease; diminish; dwindle; encapsulate; enclose; evnvelope; lessen; limit; mark down; reduce; restrict; scale down; shorten; shrink away; surround; trim; wrap up
|
|
bestimmen
|
bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
|
advise; call; consider; decorate; define; determine; discern; distinguish from each other; establish; give notice of; identify; outline; proclaim; state precisely; suggest; think over
|
|
eindämmen
|
bound; enclose; end; limit; surround
|
besiege; besieged; besieges; confine; cover; curtail; cut back; dam in; embank; encapsulate; enclose; evnvelope; limit; reduce; restrict; surround; wrap up
|
|
einschränken
|
bound; enclose; end; limit; surround
|
abridge; besiege; besieged; besieges; clip; confine; cover; crop; curtail; cut back; cut down; dam; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; have left; lessen; limit; mark down; moderate; reduce; restrict; save; scale down; shorten; shrink away; slacken; spare; surround; trim; wrap up
|
|
enden
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; come to rest; conclude; decide; draw to an end; end; finish; finish off; land; run down; stop; terminate; turn out; wind up
|
arrive at; come; end up; end up at; fall; land
|
|
entscheiden
|
bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
|
administer justice; judge; pass judgement
|
|
erledigen
|
accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
|
accomplish; act; blot out; delete; destruct; devastate; do; eliminate; erase; execute; execute capital punishment; exhaust; finish; finish off; fix; fix it up; get done; kill; lay waste; liquidate; manage; murder; pull it off; pull the trick; rub out; ruin; shoot dead; take someone's life; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
|
|
fertig bringen
|
accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
|
|
|
fertigbringen
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
|
accomplish; better; bring off; complete; construct; cope; dig up; do s.o. a bad turn; fabricate; finish; fix; fix it up; get done; get through; improve; lift; make; make better; manage; manufacture; pass; perfect; produce; pull it off; pull off; pull the trick; put it over on s.o.; succeed
|
|
fertigkriegen
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
|
bring off; cope; do s.o. a bad turn; fix; manage; pull off; put it over on s.o.
|
|
fertigmachen
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
|
adorn; better; complete; decorate; destruct; devastate; dress; dunnage; eliminate; exhaust; fatigue; finish; finish off; fix; fix it up; foul up; garnish; get done; improve; kill; lay waste; liquidate; make better; manage; mess up; muck up; murder; ornament; perfect; pull it off; pull the trick; ruin; tire out; trim; upset; wear out; work to death; wreck
|
|
fertigstellen
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
|
adorn; better; complete; decorate; dress; dunnage; finish; fix; fix it up; garnish; get done; improve; make better; manage; ornament; perfect; pull it off; pull the trick; trim
|
|
festlegen
|
bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
|
arrange; ascertain; bind; book; clearly define; define; demarcate; determine; establish; fence; fence in; fence off; identify; instal; install; lash; legally bind; map out; mark out; outline; pay into a savings account; put on record; record; set down; set up; sign up; state precisely; tie; tie up; trace out
|
|
festsetzen
|
bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
|
define; detain; determine; establish; identify; outline; pay into a savings account; state precisely; tie up
|
|
geraten
|
end
|
end up; get through; pass
|
|
halten
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; end; finish; finish off; stop; terminate; wind up
|
take in one's hand
|
|
hingeraten
|
end
|
come down; end up; end up somewhere; fall into; land
|
|
kommen
|
end
|
come; come up; end up
|
|
schließen
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; end; finish; finish off; stop; terminate; wind up
|
besiege; besieged; besieges; bind; button up; caulk; click shut; close; close tight; conclude; cover; deduce; deduct; demarcate; dismiss; draw; encapsulate; enclose; evnvelope; fence off; fill gaps; lock; pay for; pay off; plug; pull shut; pull to; put under seal; resolve; seal; shut; stop; stop holes; stop up; surround; turn off; wrap up
|
|
sstoppen
|
adjourn; end; stop
|
|
|
vereinbaren
|
bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
|
agree; agree on; arrange; concur; correspond to; fit; harmonise; harmonize; legally bind; match; sign up
|
|
vollenden
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
|
adorn; better; complete; decorate; dress; dunnage; finish; fix; fix it up; garnish; get done; improve; make better; manage; ornament; perfect; pull it off; pull the trick; trim
|
|
zu Ende gehen
|
come to rest; end; land; run down; turn out
|
run out
|
|
zu Ende laufen
|
bring to a close; come to an end; draw to an end; end; finish; finish off
|
|
|
-
|
cease; finish; stop; terminate
|
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
Ende
|
|
End
|
| Other | Related Translations | Other Translations |
|
-
|
piece of rope; rope's end; terminal point; terminate
|
|