Detailed Translations for guess from English to German


to guess verb (guesses, guessed, guessing)

  1. to guess (conjecture; suppose; speculate; )
    schätzen; glauben; vermuten; annehmen; mutmaßen; Vermutung anstellen
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • glauben verb (glaube, glaubst, glaubt, glaubte, glaubtet, geglaubt)
    • vermuten verb (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • mutmaßen verb (mutmaße, mutmaßst, mutmaßt, mutmaßte, mutmaßtet, gemutmaßt)

Conjugations for guess:

  1. guess
  2. guess
  3. guesses
  4. guess
  5. guess
  6. guess
simple past
  1. guessed
  2. guessed
  3. guessed
  4. guessed
  5. guessed
  6. guessed
present perfect
  1. have guessed
  2. have guessed
  3. has guessed
  4. have guessed
  5. have guessed
  6. have guessed
past continuous
  1. was guessing
  2. were guessing
  3. was guessing
  4. were guessing
  5. were guessing
  6. were guessing
  1. shall guess
  2. will guess
  3. will guess
  4. shall guess
  5. will guess
  6. will guess
continuous present
  1. am guessing
  2. are guessing
  3. is guessing
  4. are guessing
  5. are guessing
  6. are guessing
  1. be guessed
  2. be guessed
  3. be guessed
  4. be guessed
  5. be guessed
  6. be guessed
  1. guess!
  2. let's guess!
  3. guessed
  4. guessing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

guess [the ~] noun

  1. the guess (estimate; estimation)
    die Mutmaßung; die Vermutung

Translation Matrix for guess:

NounRelated TranslationsOther Translations
Mutmaßung estimate; estimation; guess
Vermutung estimate; estimation; guess hunch; presentiment; presuming; presumption; presupposition; supposition; suspicion
- conjecture; dead reckoning; guessing; guesswork; hypothesis; shot; speculation; supposition; surmisal; surmise
VerbRelated TranslationsOther Translations
Vermutung anstellen conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise
annehmen conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise accept; accept a gift; admit; adopt; aim at; answer; assert; believe; believe in; collect; contend; demonstrate; introduce; make for; mean; postulate; presume; presuppose; put forward; raise; receive; strive; suppose; surmise; take
glauben conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise believe; believe in; presume
mutmaßen conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise bet with shares; conjecture; postulate; presume; presuppose; speculate; suppose; surmise
schätzen conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise accuse; advise; appreciate; assess; believe; believe in; blame; calculate; commend higly; consider; devise; discredit; esteem; esteem highly; estimate; extol; have a high regard for; hold against; hold in great esteem; laud; postulate; praise; presume; presuppose; rebuke; reprimand; reproach; respect; suggest; suppose; surmise; think over; throw heaps of praise upon; value highly
vermuten conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise postulate; presume; presuppose; suppose; surmise
- approximate; estimate; gauge; hazard; imagine; infer; judge; opine; pretend; reckon; suppose; think; venture

Related Words for "guess":

  • guessing, guessable, guesses

Synonyms for "guess":

Related Definitions for "guess":

  1. an estimate based on little or no information1
  2. a message expressing an opinion based on incomplete evidence1
  3. expect, believe, or suppose1
    • I guess she is angry at me for standing her up1
  4. guess correctly; solve by guessing1
    • He guessed the right number of beans in the jar and won the prize1
  5. judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)1
  6. put forward, of a guess, in spite of possible refutation1
    • I am guessing that the price of real estate will rise again1

Wiktionary Translations for guess:

  1. prediction about the outcome of something
  1. to solve by a correct conjecture
  2. to reach an unqualified conclusion
  1. eine Schlussfolgerung machen
  2. die Antwort auf eine Frage ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten
  3. (umgangssprachlich): vermuten
  4. etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
  1. versuchen, eine Antwort zu finden
  2. eine Befürchtung haben
  3. etwas vermuten, vorhersehen

Cross Translation:
guess raten raden — een gissing maken naar iets
guess vermuten; raten gissen — een vermoeden uitspreken over iets
guess mutmaßen; vermuten conjecturerinférer par conjecture.
guess enträtseln; raten; erraten; herausbekommen; ahnen; erahnen; vorhersagen; voraussagen; weissagen; prophezeihen devinerprédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.
guess würdigen; hochschätzen; einschätzen estimer — Croire, conjecturer, présumer, penser.
guess vermuten; voraussetzen supposer — Poser une chose pour établie (sens général)