English

Detailed Translations for lane from English to German

lane:

lane [the ~] noun

  1. the lane (channel; groove; fairway; ditch)
    die Rinne; die Furche; die Fahrrinne; Fahrwasser
  2. the lane (alley; path; byway)
    – a narrow way or road 1
    die kleine Straße; die Allee; die Avenue
  3. the lane (tow path; path; towing path)
    der Weg; der Leinpfad; der Treidelpfad; der Treidelweg; die Landstraße; der Feldweg; der Landweg
  4. the lane (country road; path; track)
    – a narrow way or road 1
    der Feldweg
  5. the lane (carriageway; roadway)
    die Fahrbahn

Translation Matrix for lane:

NounRelated TranslationsOther Translations
Allee alley; byway; lane; path avenue; boulevard
Avenue alley; byway; lane; path avenue; boulevard
Fahrbahn carriageway; lane; roadway carriageway
Fahrrinne channel; ditch; fairway; groove; lane
Fahrwasser channel; ditch; fairway; groove; lane poaching on someone's territory; waterway
Feldweg country road; lane; path; tow path; towing path; track cart-track; country road; field-track; sandy path
Furche channel; ditch; fairway; groove; lane cleft; ditch; fissure; furrow; gap; groove; gully; mine; mineshaft; notch; pit; rabbet; runway; slit; slot; split; trench
Landstraße lane; path; tow path; towing path
Landweg lane; path; tow path; towing path way overland
Leinpfad lane; path; tow path; towing path
Rinne channel; ditch; fairway; groove; lane creek; ditch; furrow; groove; gully; inlet; slit; trench
Treidelpfad lane; path; tow path; towing path
Treidelweg lane; path; tow path; towing path
Weg lane; path; tow path; towing path avenue; path; road; street; way
kleine Straße alley; byway; lane; path
- traffic lane

Related Words for "lane":

  • lanes

Synonyms for "lane":


Related Definitions for "lane":

  1. a narrow way or road1
  2. a well-defined track or path; for e.g. swimmers or lines of traffic1

Wiktionary Translations for lane:

lane
noun
  1. course for ships or aircraft
  2. division of roadway
  3. passageway
lane
noun
  1. feste Bahn eines Transportmittels
  2. freier, langgezogener Streifen durch die Vegetation, insbesondere durch den Wald
  3. enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern
  4. Verkehrswesen: der Bereich einer Straße, der einem Fahrzeug für die Fahrt in eine Richtung zur Verfügung steht
  5. befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße
  6. in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge

Cross Translation:
FromToVia
lane Fahrstreifen rijstrook — met strepen gemarkeerd onderdeel van een rijbaan dat breed genoeg is voor motorvoertuigen op meer dan 2 wielen
lane Rennbahn; Sportplatz baan — sportterrein
lane Gartenlaube; Gasse ruelle — Petite rue étroite (1)

Related Translations for lane