English

Detailed Translations for loft from English to German

loft:

loft [the ~] noun

  1. the loft (attic)
    – floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage 1
    der Dachboden; der Hängeboden; der Speicher; der Boden; der Lagerboden
  2. the loft (attic; loft room)
    – floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage 1
    die Dachkammer
  3. the loft (garret; attic)
    – floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage 1
    die Dachkammer; die Bodenkammer

Translation Matrix for loft:

NounRelated TranslationsOther Translations
Boden attic; loft arable; arable land; base; bottom; earth; earth's crust; farming land; farmland; field; first coat; floor; ground; primer; priming coat; soil; undercoat
Bodenkammer attic; garret; loft
Dachboden attic; loft ceiling
Dachkammer attic; garret; loft; loft room
Hängeboden attic; loft
Lagerboden attic; loft
Speicher attic; loft attic; depot; memory; shed; storage; store; storehouse; storeroom; temporary memory; warehouse
- attic; garret; pigeon loft

Related Words for "loft":


Synonyms for "loft":


Related Definitions for "loft":

  1. floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage1
  2. a raised shelter in which pigeons are kept1
  3. floor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space1
  4. (golf) the backward slant on the head of some golf clubs that is designed to drive the ball high in the air1
  5. lay out a full-scale working drawing of the lines of a vessel's hull1
  6. kick or strike high in the air1
    • loft a ball1
  7. propel through the air1
    • The rocket lofted the space shuttle into the air1
  8. store in a loft1

Wiktionary Translations for loft:

loft
noun
  1. an attic or similar space
loft
noun
  1. Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient
  2. aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle
  3. Raum direkt unterhalb eines Daches

Cross Translation:
FromToVia
loft Getreidemagazin; Getreidespeicher grenier — Traductions à trier suivant le sens
loft Dachstübchen; Mansarde mansarde — (architecture) fenêtre pratiquer dans la partie presque verticale d’un comble brisé. On dit aussi tech|fr « fenêtre en mansarde ou populaire|fr fenêtre mansardée ».

Related Translations for loft