| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
Ekel
|
bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
|
abomination; atrocity; bastard; boor; churl; clumsy fellow; creep; cur; ghoul; horrible man; horror; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; ugly customer; villain; weirdo; wretch; wretched fellow
|
|
Griesgram
|
bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
|
brooder; chronic grumbler; curmudgeon; difficulty; grief; groaner; grouch; grouser; grumbler; miser; moaner; mope; puzzle-head; sourpuss; worrier; worry-guts
|
|
Meckerer
|
bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
|
groaner; grouch; grouser; grumbler; idler; loafer; loiterer; moaner
|
|
Meckerfritze
|
bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
|
|
|
Nölpeter
|
bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
|
|
|
Nölsuse
|
bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
|
|
|
Nörgler
|
bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
|
bores; caviler; caviller; dawdler; fault-finder; groaner; grouch; grouser; grumbler; laggard; loiterer; moaner; nags; slowcoach; slowpoke; snail
|
|
Quengler
|
bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
|
|
|
-
|
common scold; hack; jade; nagger; plug; scold; scolder
|
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
beanstanden
|
complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag
|
carp; castigate; cavil; censure; comment; complain; condemn; criticise; criticize; decry; discuss; find fault with; give comment; object; protest; put in a complaint; raise objections; review; run down; slate; speak about; talk about; talk it over; wail; whinge; yammer
|
|
drängen
|
carry on one's point; nag
|
move on; propel; push through
|
|
durchstoßen
|
carry on one's point; nag
|
break through; drill; perforate; pierce; pierce through; press through; push through; run through; stab; stab through
|
|
einhämmern
|
carry on one's point; nag
|
drive; drive in nails; drive piles; drum into a person's head; encode; get through; hammer; impress; imprint; instil; instill; nail; nail down; ram; spike; stamp in
|
|
einrammen
|
carry on one's point; nag
|
bang into; drive; drive in; drive piles; press through; push through; ram; ram into; smash into
|
|
eitern
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
badger; be a nuisance; fester; pester; suppurate; swear; swear an oath
|
|
entgegenarbeiten
|
badger; chicane; nag; pester
|
counteract; cross; hinder; keep from; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
|
|
entgegenwirken
|
badger; chicane; nag; pester
|
be stubborn; cause failure; counteract; cross; frustrate; hamper; hinder; impede; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
|
|
etwas auf dem Herzen haben
|
badger; have something on one's mind; nag; pester
|
|
|
etwas im Magen liegen
|
badger; have something on one's mind; nag; pester
|
|
|
faseln
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
blab; chat; chatter; communicate; converse; have a conversation; jabber; murmling one's displeasure; narrate; rabbit; rattle; rave; relate; speak; talk; talk nonsense; tell; waffle
|
|
flennen
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
blubber; cry; gasp; sniff; sniffle; snivel; sob; wail; weep; whimper; whine
|
|
greinen
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
blubber; cry; gasp; nurse a grievance; pout; sniff; sniffle; snivel; sob; sulk; whimper; whine
|
|
hindern
|
badger; chicane; nag; pester
|
anger; block; cause failure; counteract; discourage; dissuade; disturb; enrage; frustrate; hamper; hinder; hold back; impede; incense; keep from; make impossible; obstruct; prevent; restrain; sabotage; stonewall; stop; thwart; upset
|
|
hintertreiben
|
badger; chicane; nag; pester
|
cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
|
|
imMagenliegen
|
badger; chicane; nag; pester
|
|
|
jammern
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
complain; cry; groan; lament; make complaints; moan; wail; weep; whimper; whine
|
|
klagen
|
be a pain in the neck; complain; complaint; deplore; gripe; harp; keep on; nag
|
commiserate; complain; condole; express displeasure; lament; make complaints; object; protest; put in a complaint; raise objections; sympathise; sympathize; wail; whinge; yammer
|
|
klonen
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
clone
|
|
leinern
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
|
|
nerven
|
carry on one's point; nag
|
irritating; tedious; tiresome
|
|
nörgeln
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
bellyache; complain; gripe; grouse; grumble
|
|
piesacken
|
nag
|
antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease
|
|
provozieren
|
nag
|
badger; bait; give rise to; needle; provoke
|
|
quaken
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
croak; lisp; quack
|
|
reizen
|
nag
|
allure; anger; annoy; arouse; badger; bait; brighten; cause irritation; chafe; charm; cheer; delight; drive; enchant; excite; fascinate; give offence; give rise to; gladden; irritate; make happy; needle; prompt; provoke; ravish; stimulate; stir up; urge; vex
|
|
reklamieren
|
complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag
|
complain; object; protest; put in a complaint; raise objections
|
|
schikanieren
|
badger; chicane; nag; pester
|
antagonise; antagonize; be a nuisance; be a pain; bother; brutalise; brutalize; bully; harass; muck about; pester; provoke; tease; trouble; visit
|
|
sich beschweren
|
complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag
|
complain; express displeasure; put in a complaint; raise objections; wail; whinge; yammer
|
|
sichekligbenehmen
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
|
|
streiten
|
badger; nag
|
altercate; argue; battle with; bicker; combat; contest; disagree; dispute; fight; have a quarrel; have a row; keep up the struggle; make trouble; mat; put up a fight; quarrel; scrap; scuffle; squabble; struggle; wage ware; wrangle
|
|
striezen
|
nag
|
|
|
triezen
|
nag
|
antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease
|
|
trödeln
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
dawdle; drizzle; idle; linger; loiter; lounge; lounge about; lounge around; pace; parade; plod; rain; saunter; sit around; stroll; tarry; trudge; waffle
|
|
vergraulen
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
badger; be a nuisance; pester
|
|
wegekeln
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease
|
|
wehklagen
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
complain; cry; groan; lament; make complaints; moan; wail; weep
|
|
wettern
|
badger; chicane; nag; pester
|
bawl; bellow; call someone names; cry out; grumble; let someone have it; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; talk smut; thunder; use obscene language; yell
|
|
wimmern
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
complain; groan; lament; make complaints; moan; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
|
|
winseln
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
complain; groan; lament; make complaints; moan; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
|
|
zanken
|
badger; nag
|
altercate; bicker; make trouble; quarrel; squabble; wrangle
|
|
zusetzen
|
nag
|
bother; harass; making a deep impression; trouble; visit
|
|
zwicken
|
be a pain in the neck; keep on; nag
|
go short; pinch; press; squeeze
|
|
ärgern
|
nag
|
anger; annoy; cause irritation; chafe; embitter; give offence; irritate; sour; turn; vex
|
|
-
|
hen-peck; peck
|
|