Remove Ads

English

Detailed Translations for performance from English to German

performance:

performance [the ~] noun

  1. the performance
    die Ausübung; die Leistung; die Verrichtung; die Arbeitsleistung; die Vollziehung; die Großtat
  2. the performance (showing; exhibition; show; ceremony)
    die Vorstellung; die Vorführung; die Darstellung; der Auftritt; die Aufführung; Schauspiel; die Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; die Feierlichkeit; Bühnenstück; die Festlichkeit; die Feier; Spiel; Theater; die Schaubühne; die Bühne; der Glanz; Drama; die Zeremonie
  3. the performance (practise; practice)
    die Ausübung
  4. the performance (theatrical performance; stage performance; show; dramatic performance)
    der Theaterabend
  5. the performance
    – The degree to which a product or service executes its specified function. 1
    die Leistung

Translation Matrix for performance:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitsleistung performance achievement; labour performance
Aufführung ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; list; record; report; schedule; table
Auftritt ceremony; exhibition; performance; show; showing attendance; comedy; turnout
Ausübung performance; practice; practise achievement
Bild ceremony; exhibition; performance; show; showing canvas; carving; digital image; image; painting; picture; portrait; screen; sculpture; snapshot; vision
Bühne ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; dais; spectacle; stage
Bühnenstück ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; play; production; showpiece; spectacle; stage play
Darstellung ceremony; exhibition; performance; show; showing better picture; canvas; closer description; depiction; draft; drawing; equivalent; lively description; painting; picture; portrayal; sketch
Drama ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; play; production; stage play
Feier ceremony; exhibition; performance; show; showing anniversary; celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; procession; rite
Feierlichkeit ceremony; exhibition; performance; show; showing celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; procession; respectability; rite; stateliness
Festlichkeit ceremony; exhibition; performance; show; showing bash; celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; procession; rite
Glanz ceremony; exhibition; performance; show; showing abundance; affluence; cleaner; gleam; luxury; polish
Großtat performance achievement
Komödie ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; stand-up comedy
Leistung performance ability; achievement; action; aptitude; capacity; compensation; feat; gift; heroic deed; hobby; ingenuity; labour performance; natural ability; pastime; pay-off; payment; potential; power; stunt; talent; tour de force
Lustspiel ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy
Schaubühne ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; dais; spectacle; stage
Schauspiel ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; countenance; face; pinnule; play; production; showpiece; sight; spectacle; spectacular play; stage play
Spiel ceremony; exhibition; performance; show; showing Game; competition; computer game; contest; game; games; gaming; go; match; play; playing; round; set; turn; video game
Theater ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; music hall; playhouse; stage; theater; theatre; theatres
Theaterabend dramatic performance; performance; show; stage performance; theatrical performance
Theaterstück ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; playlet; showpiece; spectacle
Verrichtung performance achievement
Vollziehung performance achievement; enforcement; execution; implementation
Vorführung ceremony; exhibition; performance; show; showing
Vorstellung ceremony; exhibition; performance; show; showing awareness; comedy; concept; conception; consciousness; exhibition; exposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; happening; idea; illusion; image; imagination; insight; notion; opinion; perception; phantasy; pipe dream; realisation; realization; show; thought; view; vision
Zeremonie ceremony; exhibition; performance; show; showing celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; rite
- carrying into action; carrying out; execution; functioning; operation; public presentation
OtherRelated TranslationsOther Translations
- capacity; output; output capacity

Related Words for "performance":

  • performances

Synonyms for "performance":


Related Definitions for "performance":

  1. any recognized accomplishment2
    • they admired his performance under stress2
    • when Roger Maris powered four home runs in one game his performance merits awe2
  2. the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it2
    • they criticised his performance as mayor2
    • experience generally improves performance2
  3. the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment2
    • we congratulated him on his performance at the rehearsal2
    • an inspired performance of Mozart's C minor concerto2
  4. a dramatic or musical entertainment2
    • they listened to ten different performances2
    • the play ran for 100 performances2
    • the frequent performances of the symphony testify to its popularity2
  5. process or manner of functioning or operating2
    • they compared the cooking performance of each oven2
    • the jet's performance conformed to high standards2
  6. The degree to which a product or service executes its specified function.1

Wiktionary Translations for performance:

performance
noun
  1. the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment
  2. that which is performed or accomplished
  3. live show or concert
  4. amount of useful work accomplished by a computer system
performance
noun
  1. Vorgang, bei dem etwas getan, durchgeführt wird.
  2. Linguistik: das Sprechen und Sprachverhalten
  3. Ökonomie, Informatik: Leistungsverhalten
  4. Ausführung, Durchführung (einer Idee), Aufführung (eines Kunstwerks)
  5. künstlerische Aktion, Darbietung oder Aufführung
  6. allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis bzw. der Lösung einer Aufgabe führt
  7. Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum

Related Translations for performance



comments powered by Disqus
Remove Ads




Remove Ads