English

Detailed Translations for performance from English to German

performance:

performance [the ~] noun

  1. the performance
    die Ausübung; die Leistung; die Verrichtung; die Arbeitsleistung; die Vollziehung; die Großtat
  2. the performance (showing; exhibition; show; ceremony)
    die Vorstellung; die Vorführung; die Darstellung; der Auftritt; die Aufführung; Schauspiel; die Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; die Feierlichkeit; Bühnenstück; die Festlichkeit; die Feier; Spiel; Theater; die Schaubühne; die Bühne; der Glanz; Drama; die Zeremonie
  3. the performance (practise; practice)
    die Ausübung
  4. the performance (theatrical performance; stage performance; show; dramatic performance)
    der Theaterabend
  5. the performance
    – The degree to which a product or service executes its specified function. 1
    die Leistung

Translation Matrix for performance:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitsleistung performance achievement; labour performance
Aufführung ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; list; record; report; schedule; table
Auftritt ceremony; exhibition; performance; show; showing attendance; comedy; turnout
Ausübung performance; practice; practise achievement
Bild ceremony; exhibition; performance; show; showing canvas; carving; digital image; image; painting; picture; portrait; screen; sculpture; snapshot; vision
Bühne ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; dais; spectacle; stage
Bühnenstück ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; play; production; showpiece; spectacle; stage play
Darstellung ceremony; exhibition; performance; show; showing better picture; canvas; closer description; depiction; draft; drawing; equivalent; lively description; painting; picture; portrayal; sketch
Drama ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; play; production; stage play
Feier ceremony; exhibition; performance; show; showing anniversary; celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; procession; rite
Feierlichkeit ceremony; exhibition; performance; show; showing celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; procession; respectability; rite; stateliness
Festlichkeit ceremony; exhibition; performance; show; showing bash; celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; procession; rite
Glanz ceremony; exhibition; performance; show; showing abundance; affluence; cleaner; gleam; luxury; polish
Großtat performance achievement
Komödie ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; stand-up comedy
Leistung performance ability; achievement; action; aptitude; capacity; compensation; feat; gift; heroic deed; hobby; ingenuity; labour performance; natural ability; pastime; pay-off; payment; potential; power; stunt; talent; tour de force
Lustspiel ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy
Schaubühne ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; dais; spectacle; stage
Schauspiel ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; countenance; face; pinnule; play; production; showpiece; sight; spectacle; spectacular play; stage play
Spiel ceremony; exhibition; performance; show; showing Game; competition; computer game; contest; game; games; gaming; go; match; play; playing; round; set; turn; video game
Theater ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; music hall; playhouse; stage; theater; theatre; theatres
Theaterabend dramatic performance; performance; show; stage performance; theatrical performance
Theaterstück ceremony; exhibition; performance; show; showing comedy; playlet; showpiece; spectacle
Verrichtung performance achievement
Vollziehung performance achievement; enforcement; execution; implementation
Vorführung ceremony; exhibition; performance; show; showing
Vorstellung ceremony; exhibition; performance; show; showing awareness; comedy; concept; conception; consciousness; exhibition; exposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; happening; idea; illusion; image; imagination; insight; notion; opinion; perception; phantasy; pipe dream; realisation; realization; show; thought; view; vision
Zeremonie ceremony; exhibition; performance; show; showing celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; rite
- carrying into action; carrying out; execution; functioning; operation; public presentation
OtherRelated TranslationsOther Translations
- capacity; output; output capacity

Related Words for "performance":

  • performances

Synonyms for "performance":


Related Definitions for "performance":

  1. any recognized accomplishment2
    • they admired his performance under stress2
    • when Roger Maris powered four home runs in one game his performance merits awe2
  2. the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it2
    • they criticised his performance as mayor2
    • experience generally improves performance2
  3. the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment2
    • we congratulated him on his performance at the rehearsal2
    • an inspired performance of Mozart's C minor concerto2
  4. a dramatic or musical entertainment2
    • they listened to ten different performances2
    • the play ran for 100 performances2
    • the frequent performances of the symphony testify to its popularity2
  5. process or manner of functioning or operating2
    • they compared the cooking performance of each oven2
    • the jet's performance conformed to high standards2
  6. The degree to which a product or service executes its specified function.1

Wiktionary Translations for performance:

performance
noun
  1. the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment
  2. that which is performed or accomplished
  3. live show or concert
  4. amount of useful work accomplished by a computer system
performance
noun
  1. Vorgang, bei dem etwas getan, durchgeführt wird.
  2. Linguistik: das Sprechen und Sprachverhalten
  3. Ökonomie, Informatik: Leistungsverhalten
  4. Ausführung, Durchführung (einer Idee), Aufführung (eines Kunstwerks)
  5. künstlerische Aktion, Darbietung oder Aufführung
  6. allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis bzw. der Lösung einer Aufgabe führt
  7. Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum

Related Translations for performance



comments powered by Disqus