English to German:   more detail...
  1. reputation:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for reputation from English to German


reputation [the ~] noun

  1. the reputation (name; fame)
    die Bekanntheit
  2. the reputation (distinction; rank; standing; renown)
    der Ruf; die Ehre; der Name
  3. the reputation (name; fame; respectability)
    der Name; der Reputation; der Schrei; der Ruf; die Ehre

Translation Matrix for reputation:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bekanntheit fame; name; reputation
Ehre distinction; fame; name; rank; renown; reputation; respectability; standing deference; glory; honor; honour; pride; respect; self esteem; self respect; sense of honour; splendor; splendour
Name distinction; fame; name; rank; renown; reputation; respectability; standing name
Reputation fame; name; reputation; respectability good reputation
Ruf distinction; fame; name; rank; renown; reputation; respectability; standing bird call; bird whistle; brand awareness; call; call note; call of duty; call up; calling; cry; exclamation; good reputation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
Schrei fame; name; reputation; respectability bird call; bird whistle; call; call note; calling; cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
- report; repute
OtherRelated TranslationsOther Translations
- repute

Related Words for "reputation":

Synonyms for "reputation":

Antonyms for "reputation":

  • disrepute

Related Definitions for "reputation":

  1. the general estimation that the public has for a person1
    • he acquired a reputation as an actor before he started writing1
  2. the state of being held in high esteem and honor1
  3. notoriety for some particular characteristic1
    • his reputation for promiscuity1

Wiktionary Translations for reputation:

  1. what somebody is known for
  1. das Ansehen, das jemand bei anderen hat
  2. guter Ruf, Leumund
  3. Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt
  4. hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat

Cross Translation:
reputation Leumund; Ruf reputatie — de manier waarop iemand bekend is
reputation Name; Ruf naam — bekendheid, reputatie
reputation Leumund; Ruf faam — reputatie
reputation Ansehen; Reputation; Ruf; Renommee; Berühmtheit; Glorie; Fama; Gerücht réputationopinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.

Related Translations for reputation