English

Detailed Translations for reservation from English to German

reservation:

reservation [the ~] noun

  1. the reservation
    die Reservierung; die Platzreservierung
  2. the reservation
    die Reservierung
  3. the reservation (restriction)
    der Vorbehalt; die Bedingung; die Voraussetzung
  4. the reservation (restriction)
    der Vorbehalt
  5. the reservation (registration; entry)
    die Buchung; die Einschreibung; die Eintragung; die Zeichnung; die Immatrikulation; die Submission; die Subskription
  6. the reservation
    – A specific IP address within a scope permanently reserved for leased use to a specific DHCP client. Client reservations are made in the DHCP database using DHCP Manager and based on a unique client device identifier for each reserved entry. 1
    die Reservierung
  7. the reservation
    – The designation of a quantity of inventory on a purchase order for a specific sales order or production schedule. 1
    die Reservierung

Translation Matrix for reservation:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bedingung reservation; restriction circumstances; clause; condition; criterion; form; must; proviso; requirement; requisite; shape; stipulation; term
Buchung entry; registration; reservation registration; transaction
Einschreibung entry; registration; reservation applying; enrollment; enrolment; entry; recording; registration
Eintragung entry; registration; reservation annotation; applying; enlistment; enrollment; enrolment; entry; mentioning; note; recording; registration; report; scrawl; scribble; scribbling; statement
Immatrikulation entry; registration; reservation applying; entry; registration
Platzreservierung reservation
Reservierung reservation
Submission entry; registration; reservation tender
Subskription entry; registration; reservation
Voraussetzung reservation; restriction circumstances; condition; criterion; premise; premiss; presuming; presumption; presupposition; requisite; stipulation; supposition; term
Vorbehalt reservation; restriction condition; criterion; limitation; restriction
Zeichnung entry; registration; reservation design; draft; drawing; marking; motive; outline; pattern; sketch
- arriere pensee; booking; mental reservation; qualification; reserve
OtherRelated TranslationsOther Translations
- booking

Related Words for "reservation":

  • reservations

Synonyms for "reservation":


Related Definitions for "reservation":

  1. the act of keeping back or setting aside for some future occasion2
  2. the act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group)2
  3. an unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly2
  4. something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.)2
  5. a statement that limits or restricts some claim2
    • he recommended her without any reservations2
  6. the written record or promise of an arrangement by which accommodations are secured in advance2
  7. a district that is reserved for particular purpose2
  8. A specific IP address within a scope permanently reserved for leased use to a specific DHCP client. Client reservations are made in the DHCP database using DHCP Manager and based on a unique client device identifier for each reserved entry.1
  9. The designation of a quantity of inventory on a purchase order for a specific sales order or production schedule.1

Wiktionary Translations for reservation:

reservation
noun
  1. act of withholding
  2. limiting qualification
  3. tract of land
  4. arrangement by which something is secured in advance
  5. -
reservation
noun
  1. die Vormerkung einer bestimmten Sache
  2. Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten
  3. Reservierung eines Platzes (siehe Beispiel)
  4. meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel

Cross Translation:
FromToVia
reservation Reservierung location — Action de retenir à l’avance sa place...
reservation Reservierung; Vorbehalt; Versorgung; Vorrat; Speisekammer; Proviant; Gewahrsam réserveaction de réserver.

Related Translations for reservation