Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate separate

Translate separate from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. separate:
Remove Ads

English

Detailed Translations for separate from English to German

separate:

separate adj

  1. separate (apart)
    von einander getrennt
  2. separate (unique; exquisite; special; )
    exklusiv; exklusive; einzig in seiner Art
  3. separate (free-standing; on its own; isolated; apart; solo)
    freistehend; abgeschieden; getrennt; separat; einzeln; abgesondert; apart; gesondert; absonderlich
  4. separate (particular; on its own)
    separat; gesondert; einzig; einzelstehend; alleinstehend; einmalig
  5. separate (free-standing; on its own; isolated)
    freistehend; separat; einzeln; abgesondert; gesondert; getrennt; einzelstehend; alleinstehend; jeder für sich; vereinzelt
  6. separate (personal; private)
    privat; geschlossen; persönlich
  7. separate (distinctive; aside)
    separat; abgesondert; abgschieden

to separate verb (separates, separated, separating)

  1. to separate (split; differentiate; tear off)
    scheiden; separieren; trennen; absondern; abspalten
    • scheiden verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • separieren verb (separiere, separierst, separiert, separierte, separiertet, separiert)
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • absondern verb (absondere, absonderst, absondert, absonderte, absondertet, abgesondert)
    • abspalten verb (spalte ab, spaltest ab, spaltet ab, spaltete ab, spaltetet ab, abgespaltet)
  2. to separate (split up; break up; go separate ways; part)
    scheiden; auseinandergehen; trennen; auflösen; auseinanderstieben; auseinandertreiben
    • scheiden verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • auseinandergehen verb (gehe auseinander, gehst auseinander, geht auseinander, ging auseinander, ginget auseinander, auseinandergegangen)
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • auflösen verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • auseinanderstieben verb (stiebe auseinander, stiebst auseinander, stiebt auseinander, stiebte auseinander, stiebtet auseinander, auseinandergestiebt)
    • auseinandertreiben verb (treibe auseinander, treibst, treibt, trieb, triebt, auseinandergetrieben)
  3. to separate (dissociate from; isolate; place apart)
    isolieren; absondern; separieren; abtrennen; trennen; aussondern
    • isolieren verb (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
    • absondern verb (absondere, absonderst, absondert, absonderte, absondertet, abgesondert)
    • separieren verb (separiere, separierst, separiert, separierte, separiertet, separiert)
    • abtrennen verb (trenne ab, trennst ab, trennt ab, trennte ab, trenntet ab, abgetrennt)
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • aussondern verb (sondere aus, sonderst aus, sondert aus, sonderte aus, sondertet aus, ausgesondert)
  4. to separate (cleave; divide; split; )
    scheiden; aus einander spleißen; splissen; trennen; spleißen; abkoppeln; loskoppeln
    • scheiden verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • splissen verb (splisse, splisst, splisste, splisstet, gesplißt)
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • spleißen verb (spleiße, spleißt, spliss, splisset, gesplissen)
    • abkoppeln verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
    • loskoppeln verb (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
  5. to separate
    scheiden; zerlegen; trennen; teilen; abreißen; zerreißen; entkoppeln; abkoppeln; losreißen; wegreißen; loskoppeln
    • scheiden verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • zerlegen verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
    • abreißen verb (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)
    • zerreißen verb (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
    • entkoppeln verb (entkoppele, entkoppelst, entkoppelt, entkoppelte, entkoppeltet, entkoppelt)
    • abkoppeln verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
    • losreißen verb (reiße los, reißt los, riß los, rißt los, losgerissen)
    • wegreißen verb
    • loskoppeln verb (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
  6. to separate (seclude; set apart)
    zurücklegen; beiseitelegen; auf die Seite legen
    • zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • auf die Seite legen verb (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
  7. to separate (cut up in pieces; split; divide; fritter away; cut up)
    hacken; in Stücke hacken

Conjugations for separate:

present
  1. separate
  2. separate
  3. separates
  4. separate
  5. separate
  6. separate
simple past
  1. separated
  2. separated
  3. separated
  4. separated
  5. separated
  6. separated
present perfect
  1. have separated
  2. have separated
  3. has separated
  4. have separated
  5. have separated
  6. have separated
past continuous
  1. was separating
  2. were separating
  3. was separating
  4. were separating
  5. were separating
  6. were separating
future
  1. shall separate
  2. will separate
  3. will separate
  4. shall separate
  5. will separate
  6. will separate
continuous present
  1. am separating
  2. are separating
  3. is separating
  4. are separating
  5. are separating
  6. are separating
subjunctive
  1. be separated
  2. be separated
  3. be separated
  4. be separated
  5. be separated
  6. be separated
diverse
  1. separate!
  2. let's separate!
  5. separated
  6. separating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Related Words for "separate":


Synonyms for "separate":


Antonyms for "separate":


Related Definitions for "separate":

  1. standing apart; not attached to or supported by anything1
    • a house with a separate garage1
  2. have the connection undone; having become separate1
  3. separated according to race, sex, class, or religion1
    • separate but equal1
    • girls and boys in separate classes1
  4. independent; not united or joint1
    • a problem consisting of two separate issues1
    • they went their separate ways1
    • formed a separate church1
  5. a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments1
  6. a separately printed article that originally appeared in a larger publication1
  7. divide into two or more branches so as to form a fork1
  8. become separated into pieces or fragments1
  9. mark as different1
  10. arrange or order by classes or categories1
  11. divide into components or constituents1
  12. force, take, or pull apart1
    • He separated the fighting children1
  13. come apart1
    • The two pieces that we had glued separated1
  14. go one's own way; move apart1
    • The friends separated after the party1
  15. make a division or separation1
  16. discontinue an association or relation; go different ways1
    • The couple separated after 25 years of marriage1
  17. separate into parts or portions1
  18. treat differently on the basis of sex or race1
  19. act as a barrier between; stand between1

External Machine Translations:
Images:

Related Translations for separate


Remove Ads
Remove Ads


Home | Dictionaries | About | Feedback SiteInfo

Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2012 Interglot ®

Page served in 0.0955 seconds
Page rendered in 1.0 seconds