English

Detailed Translations for surliness from English to German

surliness:

surliness [the ~] noun

  1. the surliness (peevishness; spite; pique; testiness; tetchiness)
    der Ärger; der Unmut; die Verstimmung; die Verärgerung

Translation Matrix for surliness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Unmut peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; irritability; irritation; pique
Verstimmung peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; irritability; irritation; pique
Verärgerung peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness anger; wrath
Ärger peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness annoyance; annoyances; chagrin; chicanery; drag; fuss; grumpiness; hassle; inconvenience; indignation; irritability; irritation; irritations; nuisance; peevishness; pique; testiness; trouble making; vexation
- biliousness; irritability; peevishness; pettishness; snappishness; temper

Related Words for "surliness":


Synonyms for "surliness":


Related Definitions for "surliness":

  1. a disposition to exhibit uncontrolled anger1

surliness form of surly:


Translation Matrix for surly:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- ugly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
barsch cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly abrupt; blunt; curt; short; steep
brüsk cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly abrupt; blunt; curt; short; steep
dickköpfig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; thick-headed; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
eigensinnig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; awkward; dogged; headstrong; immovable; independent; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
eigenwillig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding
empfindlich cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy delicate; diplomatic; dire; discreet; easily hurt; flimsy; fragile; frail; frightened of pain; grinding; huffy; lean; miserable; piercing; poor; ragged; ramshackle; rickety; sensitive; shabby; squeamish about pain; susceptible; tactful; tender; tender hearted; thin; thin-skinned; touchy; vulnerable; weak; wobbly; wonky
griesgrämig cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly cheerless; complaining; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; sulky; triste; wistful
knurrig cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly grumbling; grumpy; sulky
launisch churlish; surly baroque; capricious; changeable; cheerless; fickle; freak; freakish; gloomy; grumbling; grumpy; incalculable; joyless; moody; peevish; pensive; sad; somber; sombre; triste; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical; wistful
leichterregbar cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
leichtpikiert cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
sauertöpfisch cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly grumbling; grumpy; sulky
schlechtgelaunt cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly cheerless; edgy; gloomy; grumbling; grumpy; irritated; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; sulky; triste; vexed; wistful
schlechtgelaunt ohne Grund bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
starrköpfig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; dense; dogged; fixed; fossilised; fossilized; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; petrified; pig-headed; pigheaded; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful; wooden
starrsinnig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; dense; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy; wayward; wilful; willful
störrisch boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; agressive; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; offensive; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unyielding; violent
widerspenstig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; reluctantly; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy; unwillingly; with a bad grace

Related Words for "surly":


Synonyms for "surly":


Related Definitions for "surly":

  1. inclined to anger or bad feelings with overtones of menace1
    • a surly waiter1

Wiktionary Translations for surly:

surly
adjective
  1. lordly, arrogant, supercilious

Cross Translation:
FromToVia
surly barsch bars — onverbiddelijk, onvriendelijk
surly sauer hargneux — Qui dénote la hargne, qui est d’humeur chagrine, agressive.
surly brummig; unwirsch; unfreundlich quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
surly barsch rébarbatif — Peu engageant