English

Detailed Translations for sweethearts from English to German

sweethearts:

sweethearts [the ~] noun

  1. the sweethearts (loves; darlings)
    die Schätzchen; die Schätze
  2. the sweethearts (darlings; pets; loves)
    die Schätzchen

Translation Matrix for sweethearts:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schätzchen darlings; loves; pets; sweethearts beloved; candy; chickadee; darling; darlings; dear; dear child; dearest; dears; deary; ducky; favorite; favourite; hearts desire; honey; honeys; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; sweetie pie; treasure; young man
Schätze darlings; loves; sweethearts darling pets; mother's darlings; pampered children

Related Words for "sweethearts":


sweetheart:

sweetheart [the ~] noun

  1. the sweetheart (sweetest; treasure; sweetie; )
    – a person loved by another person 1
    Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
  2. the sweetheart (boyfriend; lover)
    der Liebhaber; die Geliebte; der Geliebter; der Enthusiast
  3. the sweetheart (beloved; ladylove; hearts desire; )
    – a person loved by another person 1
    der Schatz; Juwel; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind
  4. the sweetheart (hearts desire; heart; peach; )
    Herzchen; der Liebling; Liebchen; der Liebste; die Freundin; die Geliebte; der Liebhaber; der Freund; der Geliebter
  5. the sweetheart (sweetie pie)
    Schätzchen
  6. the sweetheart (dear child; dearest; darling; love)
    Schätzchen; der Schatz; Herzchen; liebes Kind

Translation Matrix for sweetheart:

NounRelated TranslationsOther Translations
Enthusiast boyfriend; lover; sweetheart enthusiast
Freund beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; ladylove; lover; male; man; mate; mistress; pal; partner
Freundin beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; comrade; confidante; fellow; friend; ladylove; lover; mate; mistress; pal; pet; squeeze
Geliebte beloved; boyfriend; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; courters; lady-love; ladylove; lover; lovers; mistress; suitors
Geliebter beloved; boyfriend; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; lover; peach; sweetheart; sweetie ladylove; lover; mistress
Herzchen beloved; candy; darling; dear; dear child; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man cutie; darling; darlings; dear; dears; honeys; lady-love; little darling; love
Juwel beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man adornment; jewellery; ornament
Lieb beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebchen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure darlings; dears; honeys; ladylove; lover; mistress; pet; squeeze
Liebe beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness
Liebhaber beloved; boyfriend; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; lover; peach; sweetheart; sweetie enthusiast; ladylove; lover; mistress
Liebling beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure cutie; darling; darling pet; darlings; dear; dears; favorite; favourite; honeys; ladylove; little darling; love; lover; mistress; mollycoddle; mother's darling; pampered child; spoiled child
Liebste beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; lady-love; ladylove; lover; mistress
Schatz beloved; candy; darling; dear; dear child; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man darlings; dears; honeys; lady-love
Schätzchen beloved; candy; darling; dear; dear child; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; sweetie pie; treasure; young man chickadee; darling; darlings; dears; ducky; favorite; favourite; honeys; loves; peach; pets; sweethearts; sweetie
liebes Kind beloved; darling; dear child; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
- steady; sweetie; truelove
OtherRelated TranslationsOther Translations
- truelove

Related Words for "sweetheart":


Synonyms for "sweetheart":


Related Definitions for "sweetheart":

  1. privileged treatment of a favored person or corporation (sometimes unethically)1
    • another sweetheart deal based on political influence1
  2. any well-liked individual1
    • he's a sweetheart1
  3. a person loved by another person1

Wiktionary Translations for sweetheart:

sweetheart
noun
  1. a person very much liked or loved by someone else
sweetheart
noun
  1. umgangssprachlich: Bezeichnung für eine attraktive weibliche Person
  2. geliebter Mensch
  3. Kosename (Anrede) für einen geliebten (männlichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier
  4. geliebte Frau, Liebste(r)