English

Detailed Translations for take along from English to German

take along:

to take along verb (takes along, took along, taking along)

  1. to take along (collect; take away; pick up; )
    entnehmen; aufholen; abnehmen; fortnehmen; wegnehmen; wegholen; entfernen; abräumen
    • entnehmen verb (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • aufholen verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • fortnehmen verb (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)
    • wegnehmen verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • wegholen verb (hole weg, holst weg, holt weg, holte weg, holtet weg, weggeholt)
    • entfernen verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • abräumen verb (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)

Conjugations for take along:

present
  1. take along
  2. take along
  3. takes along
  4. take along
  5. take along
  6. take along
simple past
  1. took along
  2. took along
  3. took along
  4. took along
  5. took along
  6. took along
present perfect
  1. have taken along
  2. have taken along
  3. has taken along
  4. have taken along
  5. have taken along
  6. have taken along
past continuous
  1. was taking along
  2. were taking along
  3. was taking along
  4. were taking along
  5. were taking along
  6. were taking along
future
  1. shall take along
  2. will take along
  3. will take along
  4. shall take along
  5. will take along
  6. will take along
continuous present
  1. am taking along
  2. are taking along
  3. is taking along
  4. are taking along
  5. are taking along
  6. are taking along
subjunctive
  1. be taken along
  2. be taken along
  3. be taken along
  4. be taken along
  5. be taken along
  6. be taken along
diverse
  1. take along!
  2. let's take along!
  3. taken along
  4. taking along
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for take along:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abnehmen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away backslide; clear; clear the table; collapse; degenerate; deprive; diminish; dwindle; empty the table; foul up; go to seed; line; loose weight; mess up; muck up; prolapse; rob; ruin; sag; shrink; slump; tap; upset
abräumen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away clean; clear; clear away; clear the table; empty; empty the table; evacuate; put away; tidy up
aufholen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away collect; haul in; heave; hoist; lift; lift up; pick something up; pull up; raise
entfernen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away clear away; clear up; discard; dismantle; evacuate; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
entnehmen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away accuse; blame; clear; clear the table; conclude; deduce; deduct; deprive; derive; discredit; draw; draw up; empty the table; hold against; pick; rebuke; reprimand; reproach; rob
fortnehmen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away decline; deprive; regress; rob; waining
wegholen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away deprive; rob
wegnehmen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away cadge; clear away; clear up; collar; decline; deprive; dismantle; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; regress; remove; rob; snatch; snitch; steal; strip down; swipe; take; take apart a machine; take away; unharness; unrig; waining

Wiktionary Translations for take along:


Cross Translation:
FromToVia
take along mitnehmen; bringen; anbringen; eintragen; heranbringen; überbringen amenermener d’un lieu à un autre.
take along mitnehmen assemblermettre ensemble.
take along mitnehmen emmener — Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu.
take along mitnehmen; sammeln; einsammeln; scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen; aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln rassemblerassembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

Related Translations for take along