English to German:   more detail...
  1. thickness:
  2. thick:
  3. Wiktionary:


Detailed Translations for thickness from English to German


thickness [the ~] noun

  1. the thickness (link; binding; band; bond)
    Band; Bündnis; Verbunden sein

Translation Matrix for thickness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Band band; binding; bond; link; thickness band; bond; collection of poems; noise level; orchestra; sound intensity; sound level; sound volume; strip; volume; volume of poetry
Bündnis band; binding; bond; link; thickness agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union
Verbunden sein band; binding; bond; link; thickness
- heaviness
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Band tape

Related Words for "thickness":

Synonyms for "thickness":

Antonyms for "thickness":

Related Definitions for "thickness":

  1. resistance to flow1
  2. the dimension through an object as opposed to its length or width1
  3. used of a line or mark1
  4. indistinct articulation1
    • judging from the thickness of his speech he had been drinking heavily1

Wiktionary Translations for thickness:

  1. property of being thick in dimension
  2. measure
  3. in consistency
  1. Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
  2. eine in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse

Cross Translation:
thickness Dicke; Dichte; Stärke épaisseur — géométrie|fr qualité de ce qui est épais.


thick adj

  1. thick (bulky)
    – not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions 1

Translation Matrix for thick:

NounRelated TranslationsOther Translations
- midst
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dick bulky; thick as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; broad; bulky; coarse; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gross; heavily built; heavyset; in detail; massive; nasty; obese; rotten; shabby; sizeable; stout; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; voluminous; vulgar; wide; widespread
- buddy-buddy; chummy; compact; deep; dense; heavyset; slurred; stocky; thickset
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- thickly
OtherRelated TranslationsOther Translations
- thickened

Related Words for "thick":

Synonyms for "thick":

Antonyms for "thick":

Related Definitions for "thick":

  1. abounding; having a lot of1
    • the top was thick with dust1
  2. (used informally) associated on close terms1
    • the two were thick as thieves for months1
  3. having component parts closely crowded together1
    • thick crowds1
    • a thick forest1
    • thick hair1
  4. spoken as if with a thick tongue1
    • the thick speech of a drunkard1
  5. (of darkness) very intense1
    • thick night1
    • thick darkness1
  6. hard to pass through because of dense growth1
    • thick woods1
  7. having a short and solid form or stature1
  8. not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions1
    • an inch thick1
    • a thick board1
    • a thick sandwich1
    • spread a thick layer of butter1
    • thick coating of dust1
    • thick warm blankets1
  9. relatively dense in consistency1
    • thick cream1
    • thick soup1
    • thick smoke1
    • thick fog1
  10. in quick succession1
    • misfortunes come fast and thick1
  11. with a thick consistency1
    • the blood was flowing thick1
  12. the location of something surrounded by other things1

Wiktionary Translations for thick:

  1. relatively great in extent from one surface to another
  2. heavy in build
  3. densely crowded or packed
  4. having a viscous consistency
  5. informal: stupid
  1. most active or intense part of something
  1. Kürschnerei: dicht in Bezug auf Haare
  2. veraltet: voller Haare oder Federn
  3. beeindruckende, große Ausmaße habend
  1. zähflüssig
  2. von großem Umfang

Cross Translation:
thick dick dik — weinig vloeibaar
thick dick dik — nauw aaneengesloten
thick dick dik — hecht
thick gut; voll dik — ruim
thick dick dik — de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
thick dick dik — een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
thick dicht; gedrängt; geschlossen; undurchdringlich denseépais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
thick dicht; beschaffen fourniépais, abondant.
thick dick; grob; zähflüssig; klebrig; fett gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
thick plump lourdingue — populaire|fr lourd, dépourvu de finesse, de subtilité.
thick trübe touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.
thick dick; stark épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
thick stark; wulstig épais — Fort, solide.
thick dicht épais — Nombreux, serré, touffu.