English

Detailed Translations for valet from English to German

valet:

valet [the ~] noun

  1. the valet (assistant; aid; help; hand)
    der Knecht; die Hilfe; die Aushilfe; der Bauernknecht; der Stallknecht
  2. the valet (assistant; second servant; helper; )
    die Hilfe; der Assistent; der Mitarbeiter; die Aushilfe; der Helfer; der Sekundant; der Geselle; der Gehilfe; die Gehilfin
  3. the valet (butler; lackey; servant)
    der Herrenknecht; der Hausdiener; der Kammerdiener
  4. the valet (servant; butler; lackey; )
    der Hausdiener; der Geselle; die Gestalt; der Herr; der Mann; der Kerl; der Hecht; der Diener; der Knecht; der Bediente; der Kammerdiener; der Stallknecht
  5. the valet (manservant; hired help; footman)
    der Hausdiener

Translation Matrix for valet:

NounRelated TranslationsOther Translations
Assistent assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet assistant; wizard
Aushilfe aid; assistant; bystander; clerk; footman; hand; help; helper; second servant; valet allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; deputy; pacifying; quieting; relieve; replacement; social assistance; social security; soothing; stand-in; steadying; substitute; temporary helper; unemployment benefit; welfare
Bauernknecht aid; assistant; hand; help; valet farm hand; hand; help
Bediente butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet employee; servant
Diener butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet bendings; servant; servants; subjects; table attendants; waiters; waitresses
Gehilfe assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet accomplice; confederate
Gehilfin assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet assistant; female assistant
Geselle assistant; butler; bystander; chamber servant; clerk; footman; helper; lackey; man; pallbearer; second servant; servant; valet bloke; chap; chum; companion; cove; disciple; fellow; female partner; follower; friend; gent; imitator; man; mate; mister; pal; partner; pupil; shadower; type
Gestalt butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet appearance; being; build; character; condition; exterior; figure; form; human; human being; individual; look; looks; man; mortal; person; posture; shape; size; stature
Hausdiener butler; chamber servant; footman; hired help; lackey; man; manservant; pallbearer; servant; valet domestic; servant
Hecht butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet forward dive; headlong dive; pike
Helfer assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet helpful
Herr butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet Heavenly Father; Mr.; Sir; bloke; boss; chap; chief; divineness; divinity; fellow; gent; godhood; guy; king; leader; lord; master; mister; monarch; principal; ruler; sir
Herrenknecht butler; lackey; servant; valet
Hilfe aid; assistant; bystander; clerk; footman; hand; help; helper; second servant; valet Help; aid; anchor; assistance; charwoman; cleaning-person; crutch; help; helpfulness; mainstay; online help; relief; social assistance; social security; social work; support; welfare work
Kammerdiener butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
Kerl butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet bloke; blokes; buster; chap; chaps; cove; dandy; dude; fellow; fellows; fop; gent; gentleman; guys; lad; male; man; mister; type
Knecht aid; assistant; butler; chamber servant; footman; hand; help; lackey; man; pallbearer; servant; valet servant
Mann butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet bloke; chap; companion; cove; fellow; gent; husband; lad; life companion; male; man; mister; mistress; partner; spouse; type; wife
Mitarbeiter assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; registrar; secretary; staff member; worker
Sekundant assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet
Stallknecht aid; assistant; butler; chamber servant; footman; hand; help; lackey; man; pallbearer; servant; valet farm hand; hand; help; servant; stable hand; stableboy
- gentleman; gentleman's gentleman; man; valet de chambre
OtherRelated TranslationsOther Translations
Hecht pike

Related Words for "valet":

  • valets

Synonyms for "valet":


Related Definitions for "valet":

  1. a manservant who acts as a personal attendant to his employer1
  2. serve as a personal attendant to1

Wiktionary Translations for valet:

valet
noun
  1. a man's personal male attendant
valet
noun
  1. abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter