English to Spanish:   more detail...
  1. nail:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for nail from English to Spanish


nail [the ~] noun

  1. the nail
    – a thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener 1
    el anzuelo; el clavo; la clavija

to nail verb (nails, nailed, nailing)

  1. to nail (hammer; spike; nail down; drive in nails)
    – attach something somewhere by means of nails 1

Conjugations for nail:

  1. nail
  2. nail
  3. nails
  4. nail
  5. nail
  6. nail
simple past
  1. nailed
  2. nailed
  3. nailed
  4. nailed
  5. nailed
  6. nailed
present perfect
  1. have nailed
  2. have nailed
  3. has nailed
  4. have nailed
  5. have nailed
  6. have nailed
past continuous
  1. was nailing
  2. were nailing
  3. was nailing
  4. were nailing
  5. were nailing
  6. were nailing
  1. shall nail
  2. will nail
  3. will nail
  4. shall nail
  5. will nail
  6. will nail
continuous present
  1. am nailing
  2. are nailing
  3. is nailing
  4. are nailing
  5. are nailing
  6. are nailing
  1. be nailed
  2. be nailed
  3. be nailed
  4. be nailed
  5. be nailed
  6. be nailed
  1. nail!
  2. let's nail!
  3. nailed
  4. nailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for nail:

NounRelated TranslationsOther Translations
anzuelo nail T-square; bait; barb; call bird; crook; decoy; enticement; fish hook; fish-hook; hook; lure; peg; sting; stool pigeon; trick
clavija nail badge; clamp; clip; coin; cotter pin; cramp; cramp-iron; flag; peg; pile; pin; plug; pub; public house; purse; rick; safety pin; safety-pin; specie; stack; tavern; wallet
clavo nail clove
VerbRelated TranslationsOther Translations
clavar drive in nails; hammer; nail; nail down; spike attack; beat against the wind; damage; erode; ply against the wind; sail against the wind; spoil; tack
- ace; apprehend; arrest; blast; boom; breeze through; collar; complete; cop; nab; nail down; pass with flying colors; peg; pick up; pinpoint; sail through; smash; sweep through
OtherRelated TranslationsOther Translations
- nail firmly; spike

Related Words for "nail":

Synonyms for "nail":

Related Definitions for "nail":

  1. a thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener1
    • The carpenter used finishing nails on the floor.2
    • She used a nail to hang the picture on the wall.2
  2. horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits1
  3. a former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard1
  4. complete a pass1
  5. take into custody1
    • He was nailed for extortion.2
  6. attach something somewhere by means of nails1
    • nail the board onto the wall1
  7. hit hard1
    • He nailed the ball.2
  8. locate exactly1
    • The chemists could not nail the identity of the chromosome1
  9. succeed at easily1
    • She nailed her astrophysics course1
  10. succeed in obtaining a position1
    • He nailed down a spot at Harvard1

Wiktionary Translations for nail:

  1. engage in sexual intercourse
  2. employ a nail as a fastener
  1. spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials
  2. on fingers and toes

Cross Translation:
nail clavar vastspijkeren — met spijkers bevestigen
nail uña nagel — aan vingers en tenen
nail uña Fingernagel — gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze
nail uña NagelAnatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
nail clavo Nagel — spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen
nail clavar nagelnvulgär: eine Frau beschlafen
nail clavar nageln — einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern
nail clavo clou — Tige rigide, courte et pointue
nail clavar; clavetear clouer — Fixer avec des clous
nail joder; chingar; jalar; culear; coger; follar; tirar enculer — Posséder charnellement
nail coger; joder; follar niquer — Faire l’amour
nail uña ongle — anatomie|fr lame dure, cornée, translucide, qui revêtir le dessus du bout des doigts et des orteils.

Related Translations for nail