English

Detailed Translations for big from English to Spanish

big:

big adj

  1. big (great; large; vast; tall)
    – above average in size or number or quantity or magnitude or extent 1
  2. big
  3. big (broad-shouldered; broad)
    – above average in size or number or quantity or magnitude or extent 1
  4. big (considerable; enormous; substantial; )
  5. big (at large extent; enormous; vast; great; tall)

Translation Matrix for big:

NounRelated TranslationsOther Translations
alto stop; wait
ancho breadth; broad shoulderedness; broadness; width
bastante heap; lot; quite a lot
fuerte castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
mayor Nestor; doyen; eldest; major; oldest; senior; senior partner; squadron leader
notable dignitary; notable
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- adult; bad; bighearted; boastful; bounteous; bountiful; braggart; bragging; braggy; cock-a-hoop; crowing; enceinte; expectant; freehanded; full-grown; fully grown; giving; gravid; great; grown; grownup; handsome; heavy; large; liberal; magnanimous; openhanded; prominent; self-aggrandising; self-aggrandizing; swelled; vainglorious; with child
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- boastfully; large; vauntingly
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fantástico super; swell
OtherRelated TranslationsOther Translations
alto ho
- tall of stature
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a gran escala at large extent; big; enormous; great; large; tall; vast ambitious; aspiring; enormous; high-flying; pushy
a lo ancho big; great; large; tall; vast broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
alto big; great; large; tall; vast aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; enormous; high; huge; long; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; showy; situated up-high; tall
amplio big; broad; broad-shouldered; great; large; tall; vast ambitious; ample; broad; comprehensive; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; exquisite; extensive; generous; gentle; glorious; in detail; lengthy; liberal; loose; magnificent; munificent; open-handed; spaciously set up; splendid; stately; unsparing; wide; widespread; wonderful
ancho big ash grey; ashen; baggy; broad; closed; dense; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; grubby; in detail; obese; shut; slatternly; slovenly; stout; wide; widespread
ancho de hombros big; broad; broad-shouldered
asombroso big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast amazing; apposite; apt; astonishing; astounding; atypical; awecommanding; confounding; deferent; dumbfounded; enormous; grand; grandiose; implausible; imposing; impressive; incredible; marvellous; marvelous; miraculous; odd; overpowering; overwhelming; regardful; respectful; reverential; startling; strange; stupendous; surprising; unbelievable; wonderful
bastante big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast adequate; considerable; considerably; enough; fair; fairly; forceful; generously; many; passable; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; robust; satisfactory; sizable; somewhat; substantial; sufficient; to some degree; to some extent; tolerable; tough; up to the mark
con fuerza big bold; brave; courageous; firm; heroic; heroical; morally strong; standing-on; staunch; stiff; valiant
considerable big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; comparative; considerable; considerably; decided; decisive; determined; fair; fairly; firm; generously; moderately; paradigmatic; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; relative; relatively; resolute; respectable; robust; significant; sizable; standing-on; staunch; stiff; substantial
considerablemente big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; comparative; considerable; decided; decisive; determined; fair; fairly; firm; moderately; paradigmatic; relative; relatively; resolute; respectable; significant; standing-on; staunch; stiff; substantial
de buena salud big decided; decisive; determined; resolute
enorme at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast awful; colossal; dizy; enormous; enormously; formidable; gigantic; gross; huge; immeasurable; immense; immensely; infinite; magnificent; mighty; out of proportion; powerful; splendid; stupendous; terrible; to a huge extent; tremendous; vast; very big; very large; weak
enormemente at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast devotedly; dizy; enormous; enormously; gross; immensely; out of proportion; terrible; weak
extenso big; broad; broad-shouldered ambitious; ample; broad; comprehensive; detailed; elaborate; elongated; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lengthy; long-drawn-out; obese; of long standing; protracted; stout; wide; widespread
fantástico at large extent; big; enormous; great; tall; vast cool; delightful; excellent; extraordinary; fabled; fabulous; fairy-like; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; jolly good; legendary; marvellous; marvelous; mighty; outrageous; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; super; swell; terrific; top-notch; tremendous; wonderful
fenomenal at large extent; big; enormous; great; tall; vast brilliant; cool; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; highly gifted; marvellous; marvelous; mighty; outrageous; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; super; swell; terrific; top-notch; tremendous
firme big absolutely; against the grain; bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; immovable; indeed; inflexible; muscular; obstinate; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; solid; sound; stable; standing-on; star; staunch; steady; stern; stiff; stout; straight-backed; strong; stubborn; sturdy; sure; unbending; unflinching; well built
fuerte big aloud; as fast as a bullet; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
fuertemente big firm; standing-on; staunch; stiff
gran at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast enormous
grande at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast enormous; generous; gigantic; glorious; grand; grandiose; haughty; heavily built; heavyset; huge; immense; imposing; impressive; lofty; magnanimous; magnificent; massive; noble; out of proportion; proud; splendid; swell; tremendous; vast; very large; vigorous
holgado big; broad; broad-shouldered ash grey; ashen; baggy; broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; grubby; in detail; slatternly; slovenly; wide; widespread
imponente big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast aristocratic; awecommanding; confounding; deferent; distinguished; dumbfounded; eminent; enormous; generous; grand; grandiose; high-bred; imposing; impressive; lofty; magnanimous; majestic; majestically; memorable; momentous; noble; overpowering; overwhelming; pompous; prominent; regardful; respectful; reverential; solemnly; striking; stupendous; swell; telling
importante big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast aristocratic; capital; central; considerable; crucial; dignified; distinguished; elemental; eminent; essential; fundamental; glorious; grand; high ranking; highranking; illustrious; important; leading; major; material; noteworthy; obese; princely; prominent; renowned; respectable; significant; stately; stout; substantial; venerable; vital; wanted; weighty
inmenso at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast colossal; enormous; enormously; gigantic; huge; immeasurable; immense; infinite; irrational; magnificent; out of proportion; splendid; stupendous; to a huge extent; tremendous; vast; very large
mayor big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast bigger; biggest; elder; elderly; enormous; higher; larger; older; taller
notable big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast apposite; apt; aristocratic; bold; brave; considerable; considerably; conspicuous; courageous; decided; decisive; determined; dignified; distinct; distinguished; eminent; explicit; forceful; generously; glorious; grand; heroic; heroical; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; impressive; leading; lofty; majestic; majestically; notable; noteworthy; obvious; outstanding; pompous; princely; prominent; pronounced; remarkable; resolute; respectable; robust; sizable; solemnly; stately; striking; substantial; tough; unmistakable; valiant; venerable; worth mentioning
notablemente big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; respectable; significant; substantial
robusto big big-boned; bold; brave; burly; courageous; effective; fierce; forceful; heavily built; heavy; heavyset; hefty; heroic; heroical; intense; large-limbed; massive; potent; powerful; powerfully built; robust; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; valiant; vehement; vigorous; violent
significante big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast impressive; respectable
tremendo at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast alarming; appalling; awful; blast; callous; colossal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; delightful; detailed; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; elaborate; enormous; excessive; exorbitant; exquisite

Related Words for "big":


Synonyms for "big":


Antonyms for "big":


Related Definitions for "big":

  1. in an advanced stage of pregnancy1
    • was big with child1
  2. conspicuous in position or importance1
    • a big figure in the movement1
    • big man on campus1
  3. given or giving freely1
    • was a big tipper1
  4. generous and understanding and tolerant1
    • a heart big enough to hold no grudges1
    • that's very big of you to be so forgiving1
  5. marked by intense physical force1
    • a big wind1
  6. significant1
    • graduation was a big day in his life1
  7. above average in size or number or quantity or magnitude or extent1
    • set out for the big city1
    • a big (or large) barn1
    • big businesses1
    • a big expenditure1
    • a big group of scientists1
  8. loud and firm1
    • a big voice1
    • big bold piano sounds1
  9. (of animals) fully developed1
  10. very intense1
    • in a big rage1
    • had a big (or bad) shock1
  11. feeling self-importance1
    • too big for his britches1
  12. exhibiting self-importance1
    • big talk1
  13. prodigious1
    • big spender1
    • big eater1
  14. in a boastful manner1
    • he talked big all evening1
  15. in a major way1
    • the play failed big at the box office1
  16. on a grand scale1
    • think big1
  17. extremely well1
    • his performance went over big1

Wiktionary Translations for big:

big
adjective
  1. -
  2. adult

Cross Translation:
FromToVia
big grande groot — machtig, belangrijk
big grande groot — bewonderenswaardig, goed
big gran; grande groot — meer dan normaal in formaat
big grande groß — von beträchtlichem Ausmaß
big gran; grande grand — De dimensions importantes.
big gordo; grueso gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Related Translations for big