English to Spanish:   more detail...
  1. evacuation:
  2. evacuate:
  3. Wiktionary:


Detailed Translations for evacuation from English to Spanish


evacuation [the ~] noun

  1. the evacuation (clearing)
    el desalojo; la evacuación
  2. the evacuation (emptying; drainage; draining)
    el drenaje; el vaciamiento; la defecación

Translation Matrix for evacuation:

NounRelated TranslationsOther Translations
defecación drainage; draining; emptying; evacuation bowel motion; bowel movement; defecation; draining; excrement; faeces; feces
desalojo clearing; evacuation
drenaje drainage; draining; emptying; evacuation discharge; discharge point; drainage; draining; draining off; emptying; outlet; sewer; water outlet; well
evacuación clearing; evacuation
vaciamiento drainage; draining; emptying; evacuation draining
- elimination; emptying; excreting; excretion; voidance; voiding

Related Words for "evacuation":

Synonyms for "evacuation":

Related Definitions for "evacuation":

  1. the act of evacuating; leaving a place in an orderly fashion; especially for protection1
  2. the act of removing the contents of something1
  3. the bodily process of discharging waste matter1

Wiktionary Translations for evacuation:

  1. act of emptying

Cross Translation:
evacuation evacuación Evakuierung — Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen
evacuation evacuación evacuatie — het weghalen van de burgerbevolking in verband met een bepaalde dreiging


to evacuate verb (evacuates, evacuated, evacuating)

  1. to evacuate
  2. to evacuate (clear; empty)

Conjugations for evacuate:

  1. evacuate
  2. evacuate
  3. evacuates
  4. evacuate
  5. evacuate
  6. evacuate
simple past
  1. evacuated
  2. evacuated
  3. evacuated
  4. evacuated
  5. evacuated
  6. evacuated
present perfect
  1. have evacuated
  2. have evacuated
  3. has evacuated
  4. have evacuated
  5. have evacuated
  6. have evacuated
past continuous
  1. was evacuating
  2. were evacuating
  3. was evacuating
  4. were evacuating
  5. were evacuating
  6. were evacuating
  1. shall evacuate
  2. will evacuate
  3. will evacuate
  4. shall evacuate
  5. will evacuate
  6. will evacuate
continuous present
  1. am evacuating
  2. are evacuating
  3. is evacuating
  4. are evacuating
  5. are evacuating
  6. are evacuating
  1. be evacuated
  2. be evacuated
  3. be evacuated
  4. be evacuated
  5. be evacuated
  6. be evacuated
  1. evacuate!
  2. let's evacuate!
  3. evacuated
  4. evacuating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for evacuate:

NounRelated TranslationsOther Translations
quitar amputating; amputation; deprivation; removing; taking
vaciar draining; emptying
verter emptying; pouring; pouring out
VerbRelated TranslationsOther Translations
desalojar evacuate clearly define; define; demarcate; evict; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
desocupar clear; empty; evacuate clear; empty; make empty; remove what is inside
evacuar clear; empty; evacuate carry off; lead off; remove
quitar clear; empty; evacuate chisel off; clean; clear; clear out; cut away; cut off; deprive; empty; get down; give a good cleaning; lift out; loot; pillage; plunder; pull down; pull out; raid; release; remove; rid of; rob; snatch; steal; take down from; take out; trim away; undo; unpick; wash; wipe off
vaciar clear; empty; evacuate bump out; clean out; clear; clear out; drain; drain away; drain off; drink; drink up; empty; encourage; finish; flatten; get undone; gut; hollow out; motivate; pour out; pull out; ransack; remove; scoop out; stimulate; strip bare; take out; undo; unpick; untie
verter clear; empty; evacuate allow; deposit; discharge; disgorge; donate; drain; drip; drop; dump out; effuse; empty; empty out; expel; flow; give; pitter; placing; pour; pour down; pour in; remove; run; shed; stream; trickle
verter sobre clear; empty; evacuate
- empty; void

Related Words for "evacuate":

Synonyms for "evacuate":

Related Definitions for "evacuate":

  1. excrete or discharge from the body1
  2. empty completely1
    • evacuate the bottle1
  3. create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel)1
  4. move out of an unsafe location into safety1
    • After the earthquake, residents were evacuated1
  5. move people from their homes or country1

Wiktionary Translations for evacuate:

  1. to move out of an unsafe location into safety

Cross Translation:
evacuate evacuar evakuierenPhysik: ein Vakuum erzeugen
evacuate evacuar evakuieren — jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen
evacuate evacuar évacuer — Rendre vide, quitter les lieux