| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
gandul
|
|
idler; lazy bones; loafer; loiterer; sloth; sluggard
|
|
hueco
|
|
alcove; bin; blank; bowl; cavity; dip; flaw; gap; glen; hamlet; hiatus; hole; hollow; lacuna; leak; leakage; lowness; niche; punch-mark; puncture; shank; stick
|
|
inútil
|
|
good-for-nothing; layabout; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
perezoso
|
|
idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
|
|
vacuo
|
|
empty space; vacuum; void
|
|
vago
|
|
idler; layabout; lazy bones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp; work-shy
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
andar libre
|
idle; loaf
|
be at large
|
|
gandulear
|
idle; lounge about; lounge around; sit around
|
bungle; go slow; lie down on the job; malinger; mess; muck up; slack
|
|
haraganear
|
idle; lounge about; lounge around; sit around
|
bungle; mess; muck up
|
|
holgazanear
|
idle; loaf; lounge about; lounge around; sit around
|
bungle; dawdle; go slow; lie down on the job; linger; loiter; malinger; mess; muck up; slack; tarry; waffle
|
|
no dar golpe
|
idle; lounge about; lounge around; sit around
|
do nothing much; hang about; lounge around; stand around
|
|
-
|
laze; slug; stagnate; tick over
|
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
inactivo
|
idle; inactive
|
inactive
|
|
-
|
baseless; dead; groundless; jobless; light; loose; out of work; unfounded; unused; unwarranted; wild
|
|
| Other | Related Translations | Other Translations |
|
-
|
laze
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
agotado
|
empty; idle; unused
|
at an end; bland; blank; booked up; dead to the world; dim; dog-tired; done; exaggerated; exhausted; expressionless; extinguished; faded; fagged; faint; finished; fresh; fully booked; lurid; overtired; overwrought; pale; sallow; sold out; stressed; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused; vacant; washed out; worn out
|
|
astuto
|
empty; idle; unused
|
astute; bluntly; bright; canny; clever; close; close by; coarse; crafty; crude; cunning; even; false; flat; flatly; fresh; ingenious; intelligent; level; low; mean; nasty; nimble; perky; plain; point blank; pointed; quick; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; smooth; unbroached; underhand; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vicious; vile; vulgar; wily; wise
|
|
desinflado
|
empty; idle; unused
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
exhausto
|
empty; hollow; idle; meaningless
|
at an end; dead to the world; dog tired; dog-tired; done; exhausted; extinguished; fagged; finished; fresh; overtired; tired; tired out; unbroached; unopened; untouched; unused; worn out
|
|
gandul
|
idle; lazy; slack; slow; workshy
|
|
|
hueco
|
empty; hollow; idle; meaningless
|
|
|
insubstancial
|
empty; hollow; idle; meaningless
|
|
|
inútil
|
aimless; idle; purposeless
|
abstemious; ailing; clumsy; doltish; excess; for nothing; fruitless; futile; gawky; good-for-nothing; in vain; maladroit; meaningless; not very good; owlish; pointless; poor; senseless; stiff; superfluous; surplus; to no avail; uneasy; unhandy; unusable; useless; vainly; valueless; wooden; worthless
|
|
ocioso
|
bearing no interests; empty; hollow; idle; meaningless
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
perezoso
|
idle; lazy; slack; slow; workshy
|
crazy; daft; dawdling; dragging; drained; drooping; easy-going; foolish; funny; idiotic; inactive; indolent; inert; insane; languid; lazy; limp; lingering; listless; mad; mixed up; muzzy; odd; passive; ridiculous; shuffling; silly; slow; slow of understanding; sluggish; stupid; tardy; washed out; weird
|
|
reacio al trabajo
|
idle; lazy; slack; slow; workshy
|
|
|
sin objeto
|
aimless; idle; purposeless
|
meaningless; mindless; pointless; senseless; useless
|
|
sin usar
|
empty; idle; unused
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
vacuo
|
empty; idle; unused
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
|
vago
|
bearing no interests; idle
|
alarming; bland; blurred; creepy; deceitful; dim; faded; faint; foggy; frightening; frightful; grisly; hazy; imminent; impending; inconvenient; indeterminate; indistinct; lurid; mendacious; misty; nontransparent; not bright; not clear; obscure; ominous; opaque; out of focus; pale; sallow; scary; shadowy; sinister; spooky; terrifying; threatening; turbid; uncertain; unclear; undefinable; unreliable; vague; vaguely; washed out
|