English

Detailed Translations for way from English to Spanish

way:

way [the ~] noun

  1. the way (method; methodology; manner; mode; course)
    el método; la manera; la forma; el modo de obrar; el modo; el estilo
  2. the way (trail; track; path; )
    – any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another 1
    el trayecto; el barrio; el paso; la trayectoria; la calzada; la ronda; el turno; el barrote; la carretera
  3. the way (road; street; avenue; path)
    el vía; la carretera; la calzada; la pista; el carril; la órbita

Translation Matrix for way:

NounRelated TranslationsOther Translations
barrio avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way area; closeness; district; flight; nearness; quarter; region; territory; ward; zone
barrote avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way baluster; bar; bedpost
calzada avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way avenues; carriageway; country road; footmark; footprint; lane; path; roads; roadway; track; tracks; ways
carretera avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way country road; freeway; highroad; highway; lane; main road; major road; motor-road; motorway; path; speedway; straight; track
carril avenue; path; road; street; way carriageway; cart track; lane; roadway
estilo course; manner; method; methodology; mode; way allure; appearance; style
forma course; manner; method; methodology; mode; way be in good shape; build; cast; casting; casting mould; condition; conversion rate; course of action; course of behaviour; currency; etiquette; exchange rate; figure; fit; form; formulating; ghost; good manners; gypsum; line of conduct; mannerliness; matrix; mold; posture; rate; rate of exchange; shadow; shape; silhouette; size; stature; value
manera course; manner; method; methodology; mode; way bearing; behavior; behaviour; casting mould; conduct; course of action; course of behaviour; demeanor; demeanour; deportment; line of conduct; marathon; matrix; mold; race; run; sprints; way of behaving
modo course; manner; method; methodology; mode; way bearing; behavior; behaviour; conduct; course of action; course of behaviour; demeanor; demeanour; deportment; line of conduct; melody; mode; song; tune; way of behaving
modo de obrar course; manner; method; methodology; mode; way
método course; manner; method; methodology; mode; way course of action; course of behaviour; line of conduct; method; procedure
paso avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way access; admission; admittance; aisle; alley; channel; country road; ditch; door; doorway; fairway; footfall; footprint; footstep; forecourt; gait; gallop; gallopade; gangway; groove; i.d. card; in transit; lane; mountain pass; pace; pass; passage; passage through; path; permit; pitch; porch; scamper; step; stride; track; tread; trot; veranda; vestibule
pista avenue; path; road; street; way audio track; bicycle track; circus; cycling track; race-track; ring; straight; track; velodrome
ronda avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way circle; ring; round; tour
trayecto avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way drive; excursion; feat; journey; passage; stage; tour; trick; trip; voyage
trayectoria avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
turno avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way circle; game; go; ring; round; tour; turn
vía avenue; path; road; street; way carriageway; clue; hint; lane; lead; railroad; railroad track; railway; roadway; shunting-rail; shunting-track; tip; track; tracks; traffic lane
órbita avenue; path; road; street; way cranial orbit; eye socket; eye-socket; orbit; orbital cavity
- agency; direction; elbow room; fashion; manner; means; mode; path; room; style; way of life
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- right smart
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
forma shape
vía via
OtherRelated TranslationsOther Translations
- course; path

Related Words for "way":


Synonyms for "way":


Related Definitions for "way":

  1. to a great degree or by a great distance; very much (`right smart' is regional in the United States)1
    • way over budget1
    • way off base1
  2. how a result is obtained or an end is achieved1
    • the true way to success1
  3. a journey or passage1
    • they are on the way1
  4. a course of conduct1
    • we went our separate ways1
  5. any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another1
    • he said he was looking for the way out1
  6. how something is done or how it happens1
    • a lonely way of life1
  7. the property of distance in general1
    • it's a long way to Moscow1
    • he went a long ways1
  8. doing as one pleases or chooses1
    • if I had my way1
  9. a general category of things; used in the expression `in the way of'1
    • they didn't have much in the way of clothing1
  10. a line leading to a place or point1
    • didn't know the way home1
  11. a portion of something divided into shares1
    • they split the loot three ways1
  12. space for movement1
    • make way for1
  13. the condition of things generally1
    • that's the way it is1
    • I felt the same way1

Wiktionary Translations for way:

way
noun
  1. wide path
  2. method
  3. means
adverb
  1. very

Cross Translation:
FromToVia
way manera; modo manier — de handelswijze
way manera; modo; forma; son wijze — manier
way línea; dirección BahnStrecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
way camino Weg — bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
way camino Weg — aktiver Gang, Unterwegssein
way camino Weg — etwas Verbindendes; Strecke
way manera WeiseArt, Methode, Art und Weise
way modo Art und Weise — wie etwas ist oder getan wird
way manera; modo Artallgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart
way camino; vía chemin — Zone sur laquelle on circule
way costumbre; uso; hábito coutume — À trier
way distancia distance — (figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
way manera; forma; facción façon — Action de faire
way género genreensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
way costumbre; hábito habitudedisposition acquérir par des actes réitérer.
way manera; modo; maneras manièrefaçon dont une chose se produire.
way método méthodemanière de conduire sa pensée, de penser, de dire ou de faire quelque chose suivant certains principes et avec un certain ordre.
way remedio; medio; recurso; medicamento; medicina remède — médecine|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
way víveres; medio; recurso ressource — Traductions à trier suivant le sens
way carretera; pista; calzada; arroyo; camino; vía; ruta routeTraductions à trier suivant le sens.

Related Translations for way



comments powered by Disqus