Detailed Translations for bid from English to French


bid [the ~] noun

  1. the bid (offer; proposal)
    l'offre; la proposition
  2. the bid (offer)
  3. the bid (proposal; request; motion; offer; bill)
    la proposition; l'enchère; l'offre; la requête; la surenchère; la mise; l'invitation; la motion
  4. the bid (bargain; offer; proposal)
    l'occasion; la solde; l'aubaine; la bonne affaire; l'emplette; le marché
  5. the bid (special offer; bargain)
    l'offre spéciale; l'occasion
  6. the bid
    – The price at which a buyer has offered to purchase an item. 1

to bid verb (bids, bidding)

  1. to bid (raise the bid)
    enchérir; surenchérir
    • enchérir verb (enchéris, enchérit, enchérissons, enchérissez, )
    • surenchérir verb (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, )
  2. to bid (dictate; instruct; direct; order)
    prescrire; commander
    • prescrire verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, )
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )

Conjugations for bid:

  1. bid
  2. bid
  3. bids
  4. bid
  5. bid
  6. bid
present perfect
  1. have bidden
  2. have bidden
  3. has bidden
  4. have bidden
  5. have bidden
  6. have bidden
past continuous
  1. was bidding
  2. were bidding
  3. was bidding
  4. were bidding
  5. were bidding
  6. were bidding
  1. shall bid
  2. will bid
  3. will bid
  4. shall bid
  5. will bid
  6. will bid
continuous present
  1. am bidding
  2. are bidding
  3. is bidding
  4. are bidding
  5. are bidding
  6. are bidding
  1. be bidden
  2. be bidden
  3. be bidden
  4. be bidden
  5. be bidden
  6. be bidden
  1. bid!
  2. let's bid!
  3. bidden
  4. bidding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for bid:

NounRelated TranslationsOther Translations
aubaine bargain; bid; offer; proposal bargain; be happy; benefit; bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; cracker; fluke; fortune; godsend; luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; profit; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
bonne affaire bargain; bid; offer; proposal bargain
emplette bargain; bid; offer; proposal acquisition; gain; profit; purchase; shoppings
enchère bid; bill; motion; offer; proposal; request
invitation bid; bill; motion; offer; proposal; request invitation; meeting request; proposal; request; solicitation
marché bargain; bid; offer; proposal area of distribution; auction-mart; consuming market; goods trade; market; market place; opening
mise bid; bill; motion; offer; proposal; request ante; application; attire; betting; cash for playing; clothes; construction; dedication; devotion; effort; exertion; gambling; garb; goal; inlay; inset; intention; objective; pool; scheme; stakes; target; usage; use; wee-wee
motion bid; bill; motion; offer; proposal; request vote
occasion bargain; bid; offer; proposal; special offer bargain; bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; opportunity; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; possibility; second-hand buy; special offer; stroke of luck; stroke of unexpected luck
offre bid; bill; motion; offer; proposal; request offer; quotation
offre spéciale bargain; bid; special offer
proposition bid; bill; motion; offer; proposal; request advancing; bill; clause; declaration of love; fore-carriage; hypotheses; hypothesis; motion; phrase; postulate; postulating; premise; project proposal; proposal; proposition; request; suggestion; thesis
requête bid; bill; motion; offer; proposal; request action; appeal; claim; definition of a problem; demand; entreaty; interpellation; legal claim; petition; plea; prayer; problem; proposal; query; question; request; supplication
solde bargain; bid; offer; proposal allowance; balance; bargain; compensation; fee; income; pay; payment; salary; soldier's pay; wage; wages
surenchère bid; bill; motion; offer; proposal; request counter-claim; counterbid; counteroffer; higher offer
- bidding; command; dictation; play; tender
VerbRelated TranslationsOther Translations
commander bid; dictate; direct; instruct; order be in command of; charge; command; direct; exercise authority; exert power; extort; lead; ordain; order; preside; reign; rule; take the lead
enchérir bid; raise the bid
prescrire bid; dictate; direct; instruct; order charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; ordain; order; rule
surenchérir bid; raise the bid exceed; offer more; outbid; top
- adjure; beseech; call; conjure; entreat; invite; offer; press; tender; wish
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
solde account balance; balance

Related Words for "bid":

  • biding, bids

Synonyms for "bid":

Related Definitions for "bid":

  1. an attempt to get something2
    • he made a bid to gain attention2
  2. (bridge) the number of tricks a bridge player is willing to contract to make2
  3. a formal proposal to buy at a specified price2
  4. an authoritative direction or instruction to do something2
  5. ask for or request earnestly2
    • The prophet bid all people to become good persons2
  6. ask someone in a friendly way to do something2
  7. invoke upon2
    • bid farewell2
  8. make a serious effort to attain something2
    • His campaign bid for the attention of the poor population2
  9. propose a payment2
  10. make a demand, as for a card or a suit or a show of hands2
  11. The price at which a buyer has offered to purchase an item.1

Wiktionary Translations for bid:

  1. offer at an auction
  1. transitive: to offer as a price
  2. intransitive: to make an offer
  1. commerce|fr offre d’un prix supérieur à la mise à prix, ou au prix qu’un autre a déjà offrir, en parlant des Choses qui se vendre ou s’affermer au plus offrant.
  2. action d’offrir.
  1. présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
  2. adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

Cross Translation:
bid offre Offerte — ein schriftliches Kaufangebot für Waren und Dienstleistungen

Related Translations for bid