Detailed Translations for bolt from English to French


bolt [the ~] noun

  1. the bolt
    le boulon
  2. the bolt
    le boulon-tampon
  3. the bolt (tongue; latch; clasp-fastening; spring-bolt; catch)
    la glissière
  4. the bolt (flash of lightning; thunderbolt; streak; clap of thunder)
    la foudre; l'éclair; le flash
  5. the bolt (clasp)
    le verrou
  6. the bolt (flash; streak)

to bolt verb (bolts, bolted, bolting)

  1. to bolt
  2. to bolt
    • bluter verb (blute, blutes, blutons, blutez, )

Conjugations for bolt:

  1. bolt
  2. bolt
  3. bolts
  4. bolt
  5. bolt
  6. bolt
simple past
  1. bolted
  2. bolted
  3. bolted
  4. bolted
  5. bolted
  6. bolted
present perfect
  1. have bolted
  2. have bolted
  3. has bolted
  4. have bolted
  5. have bolted
  6. have bolted
past continuous
  1. was bolting
  2. were bolting
  3. was bolting
  4. were bolting
  5. were bolting
  6. were bolting
  1. shall bolt
  2. will bolt
  3. will bolt
  4. shall bolt
  5. will bolt
  6. will bolt
continuous present
  1. am bolting
  2. are bolting
  3. is bolting
  4. are bolting
  5. are bolting
  6. are bolting
  1. be bolted
  2. be bolted
  3. be bolted
  4. be bolted
  5. be bolted
  6. be bolted
  1. bolt!
  2. let's bolt!
  3. bolted
  4. bolting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for bolt:

NounRelated TranslationsOther Translations
boulon bolt
boulon-tampon bolt
flash bolt; clap of thunder; flash of lightning; streak; thunderbolt commercial; flash; flashbulb; flashlight; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle; spot; streak; television ad
foudre bolt; clap of thunder; flash of lightning; streak; thunderbolt heat lightning; lightning; sheet lightning; summer lightning
glissière bolt; catch; clasp-fastening; latch; spring-bolt; tongue chute; slide
verrou bolt; clasp catch; latch; lock; spring-bolt
éclair bolt; clap of thunder; flash; flash of lightning; streak; thunderbolt flash; flashlight; flicker; flickering; glint; glittering; heat lightning; light signal; lightning; sheet lightning; shine; sparkle; streak; summer lightning
- bolt of lightning; dash; deadbolt; thunderbolt
VerbRelated TranslationsOther Translations
bluter bolt
perdre le mors aux dents bolt
s'emballer bolt
- abscond; absquatulate; beetle off; bolt out; decamp; go off; gobble; make off; run off; run out
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- bang; rigidly; slap; slapdash; smack; stiffly
OtherRelated TranslationsOther Translations
- run away; scram

Related Words for "bolt":

Synonyms for "bolt":

Antonyms for "bolt":

Related Definitions for "bolt":

  1. in a rigid manner1
    • he sat bolt upright1
  2. directly1
  3. a sudden abandonment (as from a political party)1
  4. the act of moving with great haste1
  5. a screw that screws into a nut to form a fastener1
  6. the part of a lock that is engaged or withdrawn with a key1
  7. a sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech1
  8. a roll of cloth or wallpaper of a definite length1
  9. a discharge of lightning accompanied by thunder1
  10. make or roll into bolts1
    • bolt fabric1
  11. eat hastily without proper chewing1
    • Don't bolt your food!1
  12. swallow hastily1
  13. secure or lock with a bolt1
    • bolt the door1
  14. move or jump suddenly1
    • She bolted from her seat1
  15. leave suddenly and as if in a hurry1
    • The listeners bolted when he discussed his strange ideas1
  16. run away; usually includes taking something or somebody along1

Wiktionary Translations for bolt:

  1. of a plant, to grow quickly
  2. to connect pieces using a bolt
  1. short, stout, blunt-headed arrow
  2. sliding pin or bar in a lock
  3. metal fastener
  1. (vieilli) cheville avec tête ronde, bout percé et clavette, pour arrêter une poutre.
  2. Munition de l’arbalète
  3. serrurerie|fr partie d’une serrure qu’on fait aller et venir avec la clef et qui entre dans la gâche de manière à fermer la porte à laquelle est adapter la serrure.
  4. serrurerie|fr pièce de fer fixer sur une porte ou une fenêtre et qui, pousser dans une gâchette, empêcher d’ouvrir.
  1. Fixer avec un boulon
  1. Botanique
  2. (botanique) croitre fortement de la tige, pour produire ensuite fleur, fruits et graines.
  3. fermer une porte au verrou.
  4. fermer au verrou.

Cross Translation:
bolt vis Schraube — Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
bolt pointe; taquet Stiftim erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf
bolt verrouiller verriegeln — (transitiv) mit einem Riegel verschließen

Related Translations for bolt