English to French:   more detail...
  1. hobble:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for hobble from English to French


to hobble verb (hobbles, hobbled, hobbling)

  1. to hobble (walk with a limp; limp; have a limp)
    • boiter verb (boite, boites, boitons, boitez, )

Conjugations for hobble:

  1. hobble
  2. hobble
  3. hobbles
  4. hobble
  5. hobble
  6. hobble
simple past
  1. hobbled
  2. hobbled
  3. hobbled
  4. hobbled
  5. hobbled
  6. hobbled
present perfect
  1. have hobbled
  2. have hobbled
  3. has hobbled
  4. have hobbled
  5. have hobbled
  6. have hobbled
past continuous
  1. was hobbling
  2. were hobbling
  3. was hobbling
  4. were hobbling
  5. were hobbling
  6. were hobbling
  1. shall hobble
  2. will hobble
  3. will hobble
  4. shall hobble
  5. will hobble
  6. will hobble
continuous present
  1. am hobbling
  2. are hobbling
  3. is hobbling
  4. are hobbling
  5. are hobbling
  6. are hobbling
  1. be hobbled
  2. be hobbled
  3. be hobbled
  4. be hobbled
  5. be hobbled
  6. be hobbled
  1. hobble!
  2. let's hobble!
  3. hobbled
  4. hobbling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hobble:

NounRelated TranslationsOther Translations
- fetter; hitch; limp
VerbRelated TranslationsOther Translations
boiter have a limp; hobble; limp; walk with a limp clang; clink; hop; jangle; jingle; play hopscotch; rattling
- gimp; hitch; hopple; limp
OtherRelated TranslationsOther Translations
- limp

Related Words for "hobble":

  • hobbling

Synonyms for "hobble":

Related Definitions for "hobble":

  1. the uneven manner of walking that results from an injured leg1
  2. a shackle for the ankles or feet1
  3. strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison1
    • hobble race horses1
  4. walk impeded by some physical limitation or injury1
    • The old woman hobbles down to the store every day1
  5. hamper the action or progress of1
    • The chairman was hobbled by the all-powerful dean1

Wiktionary Translations for hobble:

  1. Short straps tied between the legs of unfenced horses
  1. pièce utilisée pour entraver les chevaux au pâturage. Il est fixé au paturon.
  2. Lien ou traverse pour gêner la marche d’un animal
  1. clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre côté.
  2. (familier, fr) marcher avec peine et boiter un peu.