Detailed Translations for appearance from English to French


appearance [the ~] noun

  1. the appearance (looks)
    l'apparence; l'extérieur; le physique; le dehors; l'aspect; l'air de quelqu'un
  2. the appearance
  3. the appearance
    l'apparition; la parution; la comparution
  4. the appearance
  5. the appearance (exterior; looks; look)
    l'apparence; l'allure; la forme; la figure; la mine; l'aspect; l'air; le physique; l'extérieur
  6. the appearance (figure; stature; build)
    la figure; la silhouette; la taille; la forme; le physique; la stature
  7. the appearance (allure)
    l'apparence; l'allure; l'air; l'aspect
  8. the appearance (exterior; looks)
    l'extérieur; l'apparence; l'air; la mine; l'aspect
  9. the appearance (sight)
    la vue; l'aspect; la vision; le spectacle
  10. the appearance (resemblance; the look of)

Translation Matrix for appearance:

NounRelated TranslationsOther Translations
air allure; appearance; exterior; look; looks air; ballad; ditty; melody; song; tune; way of looking
air de quelqu'un appearance; looks
allure allure; appearance; exterior; look; looks bearing; briskness; deportment; driving speed; full speed; gait; gallop; gallopade; grand manner; pace; quickness; rapidity; scamper; speed; step; tempo; tread; trot
apparence allure; appearance; exterior; look; looks bearing; deportment; disguise; façade; grand manner; guise; illusion; phase of the moon; pretence; pretense; pretext; sham; skin
apparition appearance apparition; ghost; ghostly apparition; phantom; specter; spectre; spook
aspect allure; appearance; exterior; look; looks; sight aspect; facet; ghost; shadow; view
comparution appearance
dehors appearance; looks exterior; outer; outside
extérieur appearance; exterior; look; looks exterior; outer; outside
figure appearance; build; exterior; figure; look; looks; stature character; countenance; face; figure; ghost; pinnule; shadow; shape; sight; silhouette
formation du comparatif appearance
forme appearance; build; exterior; figure; look; looks; stature be in good shape; boottree; cast; casting; casting mould; condition; confession of faith; confirmation; die; figure; form; ghost; gypsum; last; matrix; model; mold; mould; printing form; shadow; shape; shoe-last; silhouette; template; waist
mine appearance; exterior; look; looks mine; pit
parution appearance announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication
physique appearance; build; exterior; figure; look; looks; stature build; constitution; figure; natural sciences; physics; physique; stature
silhouette appearance; build; figure; stature figure; ghost; outline; shadow; shape; silhouette
spectacle appearance; sight ceremony; comedy; countenance; exhibition; face; performance; pinnule; play; playlet; production; show; showing; showpiece; sight; spectacle; spectacular play; stage play; stand-up comedy; theatrical performance
stature appearance; build; figure; stature build; figure; shape; size; stature
taille appearance; build; figure; stature body height; boottree; build; circumference; curtailment; cut; cutting of trees; cutting short; demension; dimension; extent; figure; height; hip; last; measure; measurement; middle; proportion; restricting; shape; size; stature; tally-stick; waist; waist size; waist-line
vision appearance; sight angle; apparition; aspect; attitude; bogey; conception; countenance; delusion; face; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; ghost; ghostly apparition; glance; hallucination; idea; illusion; imaginair bogey; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; panorama; perception; perspective; phantasm; phantasy; phantom; pinnule; point of view; reading; sight; specter; spectre; spook; stand; version; view; vision; way of thinking; wrong notion
vue appearance; sight countenance; discernment; eyesight; face; glance; insight; look; panorama; pinnule; sharp-eyedness; sight; snapshot; spectacle; view; viewing hole; vision; vista; visual faculty; visual image
évidence appearance; resemblance; the look of
- appearing; coming into court; show; visual aspect
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
vue view
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dehors in the country; in the open; out; out of that; out-of-doors; outside
extérieur abroad; external; externally; foreign; in foreign parts; living away from home; non-resident; outward; outwardly
physique bodily; conditional; corporal; lascivious; physical; sense; senses stimulating; sensory; sensual

Related Words for "appearance":

Synonyms for "appearance":

Antonyms for "appearance":

Related Definitions for "appearance":

  1. the act of appearing in public view1
    • the rookie made a brief appearance in the first period1
    • it was Bernhardt's last appearance in America1
  2. pretending that something is the case in order to make a good impression1
    • they try to keep up appearances1
  3. formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action1
  4. outward or visible aspect of a person or thing1
  5. a mental representation1
    • I tried to describe his appearance to the police1
  6. the event of coming into sight1

Wiktionary Translations for appearance:

  1. The coming into court of either of the parties
  2. Semblance, or apparent likeness
  3. A thing seen
  4. The act of appearing or coming into sight
  1. apparence ; comportement. — note Ne s’emploie que dans certaines constructions dans lesquelles ce mot est suivi d'un qualificatif.
  2. façon d’aller, de marcher.
  3. Ce qui paraît extérieurement
  4. Trace de quelque chose
  5. Désir de briller
  6. Vraissemblance
  7. action d’apparaître, de se montrer.
  8. air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
  9. Traductions à trier
  10. Aspect extérieur

Cross Translation:
appearance → avoir l'air de; apparence schijn — bedriegelijk voorkomen
appearance air airgezicht, houding
appearance aspect; apparence Aussehen — das Erscheinungsbild, das Äußere
appearance apparence ScheinPlural selten: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich

Related Translations for appearance