English to French:   more detail...
  1. aside:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for aside from English to French


Translation Matrix for aside:

NounRelated TranslationsOther Translations
- digression; divagation; excursus; parenthesis
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- apart; away; by
ModifierRelated TranslationsOther Translations
de côté aside; sideways
en aparté aside; sideways sideward; sidewards; sideways; to one side
en passant aside; sideways casual; casually; in passing; loosely; passing
isolé aside; distinctive; separate apart; bachelor; distant; far; far away; far-away; far-of; forlorn; free-standing; isolated; on its own; out of the way; outlying; quarantined; remote; separate; single; solo; spinster; unattached
séparé aside; distinctive; separate apart; dissolved; divorced; fallen apart; from each other; on its own; parted; particular; separate; separated; split up; taken apart
à côté aside; sideways above all; adjacent; adjoining; alongside; amiss; bad; besides; close; close by; close to; especially; false; faulty; further; inaccurate; incorrect; moreover; near; nearby; neighboring; neighbouring; off; off target; sideward; sidewards; sideways; surrounding; to one side; what's more; wrong; wrongly
à côté de aside adjacent to it; alongside; at; beside; beside it; in; next to; next to it; on; sideways; to; up; upon
à part aside; distinctive; separate apart; barring; bizarre; but; curious; different; eccentric; except; except for; excepting; exceptional; exclusive; exclusive of; exquisite; freak; idiosyncratic; incomparable; inimitable; isolated; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; one and only; outside of; particular; peculiar; save; separate; separated; sideward; sidewards; sideways; sole; special; subject to; taken apart; the one and only; to one side; to the exclusion of; unique; unparalleled; unusual; with the exception of

Synonyms for "aside":

Related Definitions for "aside":

  1. not taken into account or excluded from consideration1
    • all joking aside, I think you're crazy1
  2. in reserve; not for immediate use1
    • started setting aside money to buy a car1
  3. on or to one side1
    • step aside1
    • stood aside to let him pass1
    • threw the book aside1
    • put her sewing aside when he entered1
  4. out of the way (especially away from one's thoughts)1
    • brush the objections aside1
  5. placed or kept separate and distinct as for a purpose1
    • a day set aside for relaxing1
  6. in a different direction1
    • turn aside1
  7. a message that departs from the main subject1
  8. a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage1

Wiktionary Translations for aside:

  1. to or on one side

Related Translations for aside