English to French:   more detail...
  1. break loose:


Detailed Translations for break loose from English to French

break loose:

to break loose verb (breaks loose, broke loose, breaking loose)

  1. to break loose
    • éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )

Conjugations for break loose:

  1. break loose
  2. break loose
  3. breaks loose
  4. break loose
  5. break loose
  6. break loose
simple past
  1. broke loose
  2. broke loose
  3. broke loose
  4. broke loose
  5. broke loose
  6. broke loose
present perfect
  1. have broken loose
  2. have broken loose
  3. has broken loose
  4. have broken loose
  5. have broken loose
  6. have broken loose
past continuous
  1. was breaking loose
  2. were breaking loose
  3. was breaking loose
  4. were breaking loose
  5. were breaking loose
  6. were breaking loose
  1. shall break loose
  2. will break loose
  3. will break loose
  4. shall break loose
  5. will break loose
  6. will break loose
continuous present
  1. am breaking loose
  2. are breaking loose
  3. is breaking loose
  4. are breaking loose
  5. are breaking loose
  6. are breaking loose
  1. be broken loose
  2. be broken loose
  3. be broken loose
  4. be broken loose
  5. be broken loose
  6. be broken loose
  1. break loose!
  2. let's break loose!
  3. broken loose
  4. breaking loose
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for break loose:

VerbRelated TranslationsOther Translations
éclater break loose bang; be furious; blow to bits; blow to pieces; blow up; boom; break to pieces; burst; burst into pieces; burst off; burst open; come loose; crack; crack off; drop dead; explode; flop down; fly off; fly to pieces; go to hell; plop down; plump down; pop; shatter; snap; spatter off; splash; spring open
- burst forth; escape; explode; get away

Synonyms for "break loose":

Related Definitions for "break loose":

  1. be unleashed; emerge with violence or noise1
  2. run away from confinement1

Related Translations for break loose