English
Detailed Translations for come loose from English to French
come loose:
-
to come loose (burst open; spring open)
éclater; se gercer; s'ouvrir brusquement-
éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
-
se gercer verb
-
s'ouvrir brusquement verb
-
Conjugations for come loose:
present
- come loose
- come loose
- comes loose
- come loose
- come loose
- come loose
simple past
- came loose
- came loose
- came loose
- came loose
- came loose
- came loose
present perfect
- have come loose
- have come loose
- has come loose
- have come loose
- have come loose
- have come loose
past continuous
- was coming loose
- were coming loose
- was coming loose
- were coming loose
- were coming loose
- were coming loose
future
- shall come loose
- will come loose
- will come loose
- shall come loose
- will come loose
- will come loose
continuous present
- am coming loose
- are coming loose
- is coming loose
- are coming loose
- are coming loose
- are coming loose
subjunctive
- be come loose
- be come loose
- be come loose
- be come loose
- be come loose
- be come loose
diverse
- come loose!
- let's come loose!
- come loose
- coming loose
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for come loose:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| s'ouvrir brusquement | burst open; come loose; spring open | fall open; open; unfold |
| se gercer | burst open; come loose; spring open | blow to pieces; blow up; explode |
| éclater | burst open; come loose; spring open | bang; be furious; blow to bits; blow to pieces; blow up; boom; break loose; break to pieces; burst; burst into pieces; burst off; crack; crack off; drop dead; explode; flop down; fly off; fly to pieces; go to hell; plop down; plump down; pop; shatter; snap; spatter off; splash |