Detailed Translations for hassle from English to French


hassle [the ~] noun

  1. the hassle (bother; mess; fuss)
    l'embarras; l'ennuis; le remue-ménage; la chinoiseries; l'histoires
  2. the hassle (trouble making; chicanery; fuss)
    l'ennuis; la difficulté; l'emmerdements; l'emmerdement
  3. the hassle (messing around; fooling around; messing about)
    le farfouillement; le brouillon; le gâchis

Translation Matrix for hassle:

NounRelated TranslationsOther Translations
brouillon fooling around; hassle; messing about; messing around annotation; botch job; bungle; bungling; bungling work; chit; crumpled page; crumpled piece of paper; draft; mentioning; mess up; note; report; rough book; rough draft; rough draft?; rough work; rough-copy book; scrap paper; scrawl; scribble; scribbling; shoddy work; short letter; slip of paper; statement
chinoiseries bother; fuss; hassle; mess harping on; mess; messing about; moaning; nagging
difficulté chicanery; fuss; hassle; trouble making difficulty; hitch; inconvenience; nuisance; problem; problematical case; task; trouble
embarras bother; fuss; hassle; mess awkwardness; blockage; bother; bustle; difficulty; discomfiture; discomforts; embarrassment; hindrance; hustle; hustle and bustle; inconvenience; misery; nuisance; obstacle; obstruction; problems; reserve; restraint; reticence; sense of shame; shame; shyness; timidity; timorousness; trouble; troubles
emmerdement chicanery; fuss; hassle; trouble making beastliness; chicane; distress; fuss; harping on; moaning; nagging; trouble; whining
emmerdements chicanery; fuss; hassle; trouble making discomforts; misery; problems; troubles
ennuis bother; chicanery; fuss; hassle; mess; trouble making adversity; bad luck; discomfort; discomforts; miseries; misery; misfortune; moaning; nagging; problems; reverse; situation; state; trouble; troubles; whining; worry
farfouillement fooling around; hassle; messing about; messing around
gâchis fooling around; hassle; messing about; messing around broken stones; caboodle; calcium; chalk; chaos; hash; lime; matter; mayhem; mess; mortar; muddle; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff
histoires bother; fuss; hassle; mess affairs; arguing; bickering; business; harping on; matters; moaning; nagging; quarreling; quibbling; scolding; squabbling; trouble; whining; wrangling
remue-ménage bother; fuss; hassle; mess bustle; hustle; hustle and bustle
- bother; dogfight; fuss; rough-and-tumble; scuffle; trouble; tussle
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brouillon bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; intricate; involved; mentally confused

Related Words for "hassle":

  • hassles

Synonyms for "hassle":

Related Definitions for "hassle":

  1. disorderly fighting1
  2. an angry disturbance1

Wiktionary Translations for hassle:

  1. To pick a fight or start an argument
  2. To trouble, to bother, to annoy
  1. fight or argument
  2. trouble, bother, unwanted annoyances or problems
Cross Translation:
hassle difficulté Schwierigkeit — Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen