English to French:   more detail...
  1. hide away:


Detailed Translations for hide away from English to French

hide away:

to hide away verb (hides away, hid away, hiding away)

  1. to hide away (stash away; put away; tuck away; stuff away; lock up)
    enlever; cacher; refouler
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • cacher verb (cache, caches, cachons, cachez, )
    • refouler verb (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )

Conjugations for hide away:

  1. hide away
  2. hide away
  3. hides away
  4. hide away
  5. hide away
  6. hide away
simple past
  1. hid away
  2. hid away
  3. hid away
  4. hid away
  5. hid away
  6. hid away
present perfect
  1. have hidden away
  2. have hidden away
  3. has hidden away
  4. have hidden away
  5. have hidden away
  6. have hidden away
past continuous
  1. was hiding away
  2. were hiding away
  3. was hiding away
  4. were hiding away
  5. were hiding away
  6. were hiding away
  1. shall hide away
  2. will hide away
  3. will hide away
  4. shall hide away
  5. will hide away
  6. will hide away
continuous present
  1. am hiding away
  2. are hiding away
  3. is hiding away
  4. are hiding away
  5. are hiding away
  6. are hiding away
  1. be hidden away
  2. be hidden away
  3. be hidden away
  4. be hidden away
  5. be hidden away
  6. be hidden away
  1. hide away!
  2. let's hide away!
  3. hidden away
  4. hiding away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hide away:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cacher hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away blur; camouflage; conceal; cover; disguise; elbow out; envelop; equip with an alarm system; gloss over; guard; hide; hide feelings; hush up; mantle; mask; preserve; protect; push aside; push away; safeguard; save; secure; shield; shroud; suppress; suppress feelings; swathe; veil; wrap
enlever hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; chisel off; clean out; clear; clear out; collar; collect; come round for; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; evacuate; expropriate; fetch; filch; finish; get down; go thieving; harbour a grudge; kidnap; lift out; make empty; make off with; nick; pick loose; pick up; pilfer; pinch; pluck; pull down; pull off; pull out; purloin; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; snatch; snitch; steal; swipe; take; take along; take away; take down from; take off; take out; tear off; trim away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
refouler hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away accumulate; bottle up; control; crush; drain away; force back; hide feelings; keep back; keep in control; keep under control; moderate; pen up; pickle; pulverise; pulverize; push away; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; salt; shove away; souse; subdue; suppress; suppress feelings; take back; withhold
OtherRelated TranslationsOther Translations
cacher coat

Related Translations for hide away