English to French:   more detail...
  1. manoeuvre:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for manoeuvre from English to French


to manoeuvre verb, British (manoeuvres, manoeuvred, manoeuvring)

  1. to manoeuvre (march; manoeuver)
    manoeuvrer; bouger; manier; actionner
    • manoeuvrer verb (manoeuvre, manoeuvres, manoeuvrons, manoeuvrez, )
    • bouger verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
    • manier verb (manie, manies, manions, maniez, )
    • actionner verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )

Conjugations for manoeuvre:

  1. manoeuvre
  2. manoeuvre
  3. manoeuvres
  4. manoeuvre
  5. manoeuvre
  6. manoeuvre
simple past
  1. manoeuvred
  2. manoeuvred
  3. manoeuvred
  4. manoeuvred
  5. manoeuvred
  6. manoeuvred
present perfect
  1. have manoeuvred
  2. have manoeuvred
  3. has manoeuvred
  4. have manoeuvred
  5. have manoeuvred
  6. have manoeuvred
past continuous
  1. was manoeuvring
  2. were manoeuvring
  3. was manoeuvring
  4. were manoeuvring
  5. were manoeuvring
  6. were manoeuvring
  1. shall manoeuvre
  2. will manoeuvre
  3. will manoeuvre
  4. shall manoeuvre
  5. will manoeuvre
  6. will manoeuvre
continuous present
  1. am manoeuvring
  2. are manoeuvring
  3. is manoeuvring
  4. are manoeuvring
  5. are manoeuvring
  6. are manoeuvring
  1. be manoeuvred
  2. be manoeuvred
  3. be manoeuvred
  4. be manoeuvred
  5. be manoeuvred
  6. be manoeuvred
  1. manoeuvre!
  2. let's manoeuvre!
  3. manoeuvred
  4. manoeuvring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

manoeuvre [the ~] noun, British

  1. the manoeuvre (trick; ruse; manoeuver)
    la ruse; l'astuce
  2. the manoeuvre (sham battle; sham fight; move; manoeuver)
    la manoeuvre; le simulacre de combat; le combat simulé

Translation Matrix for manoeuvre:

NounRelated TranslationsOther Translations
astuce manoeuver; manoeuvre; ruse; trick brightness; cleverness; craftiness; cunning; discernment; guile; insight; intelligence; sagacity; shrewdness; slyness; smartness; wiliness
combat simulé manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
manoeuvre manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
ruse manoeuver; manoeuvre; ruse; trick brightness; cleverness; craftiness; crookedness; cunning; dirty trick; discernment; down to the minutest details; gimmicks; guile; insight; intelligence; nastiness; nicety; prank; ruse; sagacity; shrewdness; slyness; smartness; stunts; subtlety; trick; trickery; wiliness
simulacre de combat manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
- evasive action; maneuver; manoeuver; play; simulated military operation; tactic; tactical maneuver; tactical manoeuvre; tactics
VerbRelated TranslationsOther Translations
actionner manoeuver; manoeuvre; march bring action against; budge; drive; get going; mix; move; prompt; prosecute; put in motion; set in motion; stir; urge
bouger manoeuver; manoeuvre; march agitate; be coming off; be loose; budge; churn; get going; hang loose; mix; move; put in motion; set in motion; shake up; stir
manier manoeuver; manoeuvre; march attend to it; attend to the matter; command; cope with; direct; lead; manage; preside; treat; work on
manoeuvrer manoeuver; manoeuvre; march play
- maneuver; manoeuver; operate

Synonyms for "manoeuvre":

Related Definitions for "manoeuvre":

  1. an action aimed at evading an opponent1
  2. a move made to gain a tactical end1
  3. a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill1
  4. a military training exercise1
  5. a plan for attaining a particular goal1
  6. perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense1
  7. act in order to achieve a certain goal1

Wiktionary Translations for manoeuvre:

  1. Action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements
  2. Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes
  3. Moyen qu’on emploie pour arriver à ses fins
  1. Faire fonctionner avec la main.

Cross Translation:
manoeuvre manœuvre ManöverMilitär: Kriegsübung
manoeuvre manœuvre Manöver — festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
manoeuvre manœuvre Manöverübertragen: Kunstgriff, Kniff
manoeuvre pousser; transbahuter; guider; piloter bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen
manoeuvre louvoyer lavierenintransitiv, bildlich, umgangssprachlich, oft abwertend: sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden