Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate off the record

Translate off the record from English to French

Summary

English to French: more detail...

off the record:
- officieusement; non officiel; officieux; informel; non confirmé
Wiktionary:
- off the record → en confidence

English

Detailed Translations for off the record from English to French

off the record:

off the record adv

off the record (unofficial; semi-official)
officieusement; non officiel; officieux; informel; non confirmé
- officieusement adj
- non officiel adj
- officieux adj
- informel adj
- non confirmé adj

Translation Matrix for off the record:

Modifier	Related Translations	Other Translations
informel	off the record; semi-official; unofficial	casual; informal; unconfirmed; unsubstantiated; unsupported
non confirmé	off the record; semi-official; unofficial	unconfirmed; unsubstantiated; unsupported
non officiel	off the record; semi-official; unofficial	unconfirmed; unsubstantiated; unsupported
officieusement	off the record; semi-official; unofficial
officieux	off the record; semi-official; unofficial	unconfirmed; unsubstantiated; unsupported

Related Definitions for "off the record":

not for quotation¹
- he spoke to the reporter off the record¹

Wiktionary Translations for off the record:

Cross Translation:

From	To	Via
• off the record	→ en confidence	↔ hinter vorgehaltener Hand — inoffiziell und nicht für die Öffentlichkeit bestimmt

Related Translations for off the record

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University