English to French:   more detail...
  1. own:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for own from English to French


to own verb (owns, owned, owning)

  1. to own (have; possess)
    avoir; posséder; disposer de; tenir
    • avoir verb (ai, as, a, avons, )
    • posséder verb (possède, possèdes, possédons, possédez, )
    • tenir verb (tiens, tient, tenons, tenez, )
  2. to own (have; possess)
    – have ownership or possession of 1
    • posséder verb (possède, possèdes, possédons, possédez, )

Conjugations for own:

  1. own
  2. own
  3. owns
  4. own
  5. own
  6. own
simple past
  1. owned
  2. owned
  3. owned
  4. owned
  5. owned
  6. owned
present perfect
  1. have owned
  2. have owned
  3. has owned
  4. have owned
  5. have owned
  6. have owned
past continuous
  1. was owning
  2. were owning
  3. was owning
  4. were owning
  5. were owning
  6. were owning
  1. shall own
  2. will own
  3. will own
  4. shall own
  5. will own
  6. will own
continuous present
  1. am owning
  2. are owning
  3. is owning
  4. are owning
  5. are owning
  6. are owning
  1. be owned
  2. be owned
  3. be owned
  4. be owned
  5. be owned
  6. be owned
  1. own!
  2. let's own!
  3. owned
  4. owning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

own adj

  1. own
  2. own (private; ain)
    – belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself); preceded by a possessive 1

Translation Matrix for own:

NounRelated TranslationsOther Translations
avoir ability; assets; balance; capability; capacity; credit note; possessions; property; quality
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir have; own; possess cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
disposer de have; own; possess
posséder have; own; possess overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame
tenir have; own; possess bear; detain; don't let go of; endure; have got hold of; hold; keep; lock up; persist; put in gaol; retain; stand; tolerate
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
privé ain; own; private bereft; deprived; personal; private; privately-owned; separate; underprivileged
OtherRelated TranslationsOther Translations
- acknowledge; admit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
de sang own

Related Words for "own":

Synonyms for "own":

Related Definitions for "own":

  1. belonging to or on behalf of a specified person (especially yourself); preceded by a possessive1
    • for your own use1
    • do your own thing1
    • she makes her own clothes1
  2. have ownership or possession of1
    • He owns three houses in Florida1

Wiktionary Translations for own:

  1. have rightful possession of
  1. belonging to (determiner)
  1. Posséder durablement
  2. À trier
  1. Personnel

Cross Translation:
own propre eigen — op zichzelf betrekking hebbend
own posséder bezitten — iets in eigendom hebben
own propre eigen — jemandem zugehörig, jemandem selbst gehörend

Related Translations for own