Detailed Translations for pose from English to French


pose [the ~] noun

  1. the pose (modelling; modeling)
  2. the pose (swank; affectation; put on)
    le théâtre; la comédie; l'action; l'affectation; la manières; le chichi; l'artifice; le maniérisme; le titre; la portion

to pose verb (poses, posed, posing)

  1. to pose (figure)
    figurer; faire de la figuration
    • figurer verb (figure, figures, figurons, figurez, )

Conjugations for pose:

  1. pose
  2. pose
  3. poses
  4. pose
  5. pose
  6. pose
simple past
  1. posed
  2. posed
  3. posed
  4. posed
  5. posed
  6. posed
present perfect
  1. have posed
  2. have posed
  3. has posed
  4. have posed
  5. have posed
  6. have posed
past continuous
  1. was posing
  2. were posing
  3. was posing
  4. were posing
  5. were posing
  6. were posing
  1. shall pose
  2. will pose
  3. will pose
  4. shall pose
  5. will pose
  6. will pose
continuous present
  1. am posing
  2. are posing
  3. is posing
  4. are posing
  5. are posing
  6. are posing
  1. be posed
  2. be posed
  3. be posed
  4. be posed
  5. be posed
  6. be posed
  1. pose!
  2. let's pose!
  3. posed
  4. posing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pose:

NounRelated TranslationsOther Translations
action affectation; pose; put on; swank To Do; act; action; agitating; campaign; claim; deed; demand; demonstration; effect; element; elementary component; fundamental ingredient; influence; ingredient; legal claim; operate; parliamentary party; part; perform; petition; portion; principle ingredient; protest; public protest; rally; section; segment; share; work
affectation affectation; pose; put on; swank affectation; affectedness; appropriation; artificiality; assignment; circumvention; far-fetchedness; mannerism; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness
artifice affectation; pose; put on; swank affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness
chichi affectation; pose; put on; swank
comédie affectation; pose; put on; swank comedy; farce; make-believe; mannerism; play; production; sham; stage play; stand-up comedy
fait de poser comme modèle modeling; modelling; pose
manières affectation; pose; put on; swank fuss; manners; morals
maniérisme affectation; pose; put on; swank affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mannerism; mendacity; popularity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness
portion affectation; pose; put on; swank board; brought-in capital; contribution; dose; element; elementary component; emergency ration; fundamental ingredient; ingredient; input; membership-fee; parliamentary party; part; parts; piece; pieces; portion; portions; principle ingredient; quantity; ration; section; segment; segments; share; shares
théâtre affectation; pose; put on; swank music hall; play; playhouse; production; stage; stage play; theater; theatre
titre affectation; pose; put on; swank beginning; beginning of a letter; caption; degree in science; denomination; designation; dignity; element; elementary component; fineness; fundamental ingredient; gold content; grade; head; heading; headline; hierarchy; ingredient; level; name; order of rank; parliamentary party; part; partner share; portion; principle ingredient; rank; section; segment; share; term; title
- affectation; affectedness; airs; mannerism
VerbRelated TranslationsOther Translations
faire de la figuration figure; pose
figurer figure; pose act; act a part; be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; impersonate; intend; perform; play the role of; play-act; sympathise; sympathize; think
- baffle; beat; bewilder; get; impersonate; lay; model; mystify; perplex; personate; place; position; posture; present; put; puzzle; set; sit; stick; vex

Related Words for "pose":

Synonyms for "pose":

Related Definitions for "pose":

  1. a deliberate pretense or exaggerated display1
  2. affected manners intended to impress others1
  3. a posture assumed by models for photographic or artistic purposes1
  4. be a mystery or bewildering to1
  5. pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions1
    • She posed as the Czar's daughter1
  6. put into a certain place or abstract location1
  7. assume a posture as for artistic purposes1
    • We don't know the woman who posed for Leonardo so often1
  8. behave affectedly or unnaturally in order to impress others1
    • Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!1
  9. introduce1
    • This poses an interesting question1

Wiktionary Translations for pose:

  1. set in place, arrange
  2. assume or maintain a pose
  3. constitute
  1. position, arrangement (especially of the human body)
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. être cause de ; occasionner, provoquer.
  3. fixer les limites de, délimiter précisément.
  4. présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.
  5. Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable.
  6. être le modèle d'un artiste
  7. Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier

Cross Translation:
pose poser poseren — intr|nld voor een kunstenaar model staan
pose chichi; affectation aanstellerij — het zich aanstellen
pose poser aufwerfen — (transitiv) (große) Haufen bilden
pose poser posieren — sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto)