English to French:   more detail...
  1. proclaiming:
  2. proclaim:
  3. Wiktionary:


Detailed Translations for proclaiming from English to French


proclaiming [the ~] noun

  1. the proclaiming (announcing; giving notice of)
    l'annonce; la notification; le rapport; la mention; l'annotation

Translation Matrix for proclaiming:

NounRelated TranslationsOther Translations
annonce announcing; giving notice of; proclaiming ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcement; announcing; commercial; declaration; disclosure; making known; message; news; notification; piece of news; proclamation; promulgation; publication; report; statement
annotation announcing; giving notice of; proclaiming annotation; foot-note; marginal comment; marginal note; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement
mention announcing; giving notice of; proclaiming announcement; message; note; piece of news; report; statement
notification announcing; giving notice of; proclaiming announcement; appointment; call; convocation; declaration; nomination; notification; proclamation; publication; subpoena; summons; warrant
rapport announcing; giving notice of; proclaiming account; agreement; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; commentary; connection; courtship; intercourse; junction; league; legend; liaison; link; love affair; minutes; myth; narration; pact; record; relation; relationship; report; romance; romanticism; story; survey; tale; thickness; union; wooing
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
annonce advertisement; announcement

proclaiming form of proclaim:

to proclaim verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)

  1. to proclaim (declare names)
    annoncer; proclamer; faire l'appel des noms
    • annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • proclamer verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
  2. to proclaim (announce)
    annoncer; faire part de
    • annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
  3. to proclaim (announce; declare; state; expound)
    • proclamer verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
  4. to proclaim (give notice of; call)
    ordonner; annoncer; décréter; proclamer; promulguer
    • ordonner verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • décréter verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, )
    • proclamer verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
    • promulguer verb (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, )

Conjugations for proclaim:

  1. proclaim
  2. proclaim
  3. proclaims
  4. proclaim
  5. proclaim
  6. proclaim
simple past
  1. proclaimed
  2. proclaimed
  3. proclaimed
  4. proclaimed
  5. proclaimed
  6. proclaimed
present perfect
  1. have proclaimed
  2. have proclaimed
  3. has proclaimed
  4. have proclaimed
  5. have proclaimed
  6. have proclaimed
past continuous
  1. was proclaiming
  2. were proclaiming
  3. was proclaiming
  4. were proclaiming
  5. were proclaiming
  6. were proclaiming
  1. shall proclaim
  2. will proclaim
  3. will proclaim
  4. shall proclaim
  5. will proclaim
  6. will proclaim
continuous present
  1. am proclaiming
  2. are proclaiming
  3. is proclaiming
  4. are proclaiming
  5. are proclaiming
  6. are proclaiming
  1. be proclaimed
  2. be proclaimed
  3. be proclaimed
  4. be proclaimed
  5. be proclaimed
  6. be proclaimed
  1. proclaim!
  2. let's proclaim!
  3. proclaimed
  4. proclaiming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for proclaim:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annoncer announce; call; declare names; give notice of; proclaim advertise; advertize; announce; blazon out; broadcast; broadcast news report; broadcast the news; communicate; divulge something; impart; inform; intimate; issue; make known; make one's opinion known; make something public; notify; plug; publish; report; send word; state; to declare; to decree; to ordain; trumpet forth
décréter call; give notice of; proclaim charge; command; decree; ordain; order; to declare; to decree; to ordain
faire l'appel des noms declare names; proclaim
faire part de announce; proclaim
ordonner call; give notice of; proclaim be in command of; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; dictate a letter; exert power; force; list all the points; ordain; order; preside; rule; take the lead
proclamer announce; call; declare; declare names; expound; give notice of; proclaim; state blazon out; carry out a message; disseminate; divulge something; issue; make something public; publish; spread; to declare; to decree; to ordain; trumpet forth
promulguer call; give notice of; proclaim divulge something; make something public; to declare; to decree; to ordain
- advertise; advertize; exalt; exclaim; extol; give notice; glorify; laud; predicate; promulgate; publish
OtherRelated TranslationsOther Translations
- announce; make known

Related Words for "proclaim":

Synonyms for "proclaim":

Related Definitions for "proclaim":

  1. praise, glorify, or honor1
  2. state or announce1
    • The King will proclaim an amnesty1
  3. declare formally; declare someone to be something; of titles1
    • He was proclaimed King1
  4. affirm or declare as an attribute or quality of1

Wiktionary Translations for proclaim:

Cross Translation:
proclaim proclamer uitroepen — officieel verklaren
proclaim proclamer proklamieren — (transitiv) ausrufen, öffentlich erklären, feierlich erklären, verkünden, bekanntmachen